Dog Named David — Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble" de Dog Named David.
Letra
You’re a troublemaker
You aint nothin' but a trouble maker girl
You had me hooked again from the minute you sat down
The way you bite your lip got my head spinning around
After a drink or two, I was putty in your hands
I dont know if I had the strength to stand
(Woah oh oh) Trouble trouble maker
Yeah thats your middle name (oh oh oh)
I know you’re no good but you’re stuck in my brain
And I wanna know
Why does it feel so good but hurt so bad? (Woah oh oh)
My mind keeps saying run as fast as you can
I say I’m through but then you pull me back (woah oh oh)
I swear you’re givin' me a heart attack
Troublemaker
Its like you’re always there in the corners of my mind
I see your silloutte every time I see my eyes
There must be poision in those finger tips of yours
'Cuz I keep commin back again for more!
(oh oh oh) Trouble trouble maker
Yeah thats your middle name
(woah oh oh)
I know you’re no good but you’re stuck in my brain
And I wanna know
Why does it feel so good but hurt so bad? (Woah oh oh)
My mind keeps saying run as fast as you can
I say I’m through but then you pull me back (woah oh oh)
I swear youre givin' me a heart attack
You troublemaker
Why does it feel so good but hurt so bad? (Woah oh oh)
My mind keeps saying run as fast as you can
I say im through but then you pull me back (woah oh oh)
I swear you’re givin' me a heart attack
You troublemaker
Yeah maybe im insane
'Cuz I keep doin the same damn thing
Thinkin' one day we gonna change but you know just how to work that back
And make me forget my name
What the hell you do I wont remember
I’ll be gone until November
And you’ll show up again next Summer
Yeah!
Typical middle name is Prada
Fit you like a glove girl I’m sick of the drama
You’re a troublemaker
But damn girl it’s like I love the trouble
And I can’t even explain why
Why does it feel so good but hurt so bad?
Whoa, my mind keeps saying «Run as fast as you can» (Troublemaker)
I say I’m done but then you pull me back
Whoa, I swear you’re giving me a heart attack,
Troublemaker
Why does it feel so good but hurt so bad?
Whoa, my mind keeps saying «Run as fast as you can» (Troublemaker)
I say I’m done but then you pull me back
Whoa, I swear you’re giving me a heart attack,
Troublemaker
Tradução da letra
És um arruaceiro.
Não passas de uma criadora de problemas.
Viciaste-me outra vez desde que te sentaste.
A maneira como Mordes o lábio Pôs-me a cabeça à roda
Depois de uma ou duas bebidas, fiquei com massa nas tuas mãos.
Eu não sei se eu tinha a força para ficar de pé
Causador de problemas
Sim, é o teu nome do meio (oh oh oh)
Sei que não prestas, mas estás preso no meu cérebro.
E quero saber
Porque é que é tão bom, mas dói tanto? (Woah oh oh)
A minha mente está sempre a dizer para correres o mais rápido que puderes.
Eu digo que estou acabado, mas depois puxas-me de volta.)
Juro que me estás a dar um ataque cardíaco.
Perturbador
É como se estivesses sempre nos cantos da minha mente.
Vejo o teu sorriso sempre que vejo os meus olhos
Deve haver poision nas tuas pontas dos dedos.
Porque eu continuo a voltar para trás para mais!
causador de problemas
Sim, é o teu nome do meio.
(woah oh oh)
Sei que não prestas, mas estás preso no meu cérebro.
E quero saber
Porque é que é tão bom, mas dói tanto? (Woah oh oh)
A minha mente está sempre a dizer para correres o mais rápido que puderes.
Eu digo que estou acabado, mas depois puxas-me de volta.)
Juro que me estás a dar um ataque cardíaco.
Seu arruaceiro.
Porque é que é tão bom, mas dói tanto? (Woah oh oh)
A minha mente está sempre a dizer para correres o mais rápido que puderes.
Eu digo-te, mas depois puxas-me para trás.)
Juro que me estás a dar um ataque cardíaco.
Seu arruaceiro.
Sim, talvez eu esteja louco.
Porque continuo a fazer a mesma coisa
Pensando que um dia nós vamos mudar mas você sabe como trabalhar isso de volta
E fazer-me esquecer o meu nome
De que raio é que eu não me lembro?
Vou-me embora até novembro.
E você vai aparecer de novo no próximo verão
Sim!
O nome do meio típico é Prada.
Estou farto do drama.
És um arruaceiro.
Mas maldita rapariga é como se eu adorasse o problema
E nem consigo explicar porquê
Porque é que é tão bom, mas dói tanto?
A minha mente está sempre a dizer "corre o mais rápido que puderes".)
Eu digo que estou acabado, mas depois puxas-me para trás.
Juro que me estás a dar um ataque cardíaco.,
Perturbador
Porque é que é tão bom, mas dói tanto?
A minha mente está sempre a dizer "corre o mais rápido que puderes".)
Eu digo que estou acabado, mas depois puxas-me para trás.
Juro que me estás a dar um ataque cardíaco.,
Perturbador