Dog Fashion Disco — Tastes so Sweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tastes so Sweet" de Dog Fashion Disco.
Letra
One pound of flesh, no more, no less
Punching my heart, and pounding my chest
Bulging tongue, blood on my breath
Devour the hour until there’s nothing left
The way you’re smiling, tantalizing
Carving the bedpost, counting the passing days
Swirling embers ignite my desire
To set fire to this house ablaze
She’s got those bedroom eyes
Now I finally realize
You’re the sugar that makes the medicine taste so sweet
All your preaches bring my to my knees
When you wave your hand you’re parting the big blue seas
Praise the lord, now you’ve sold out every seat
I’ll follow you to the gates of hell
I’ve got a story and a soul to sell
Nose in the dirt, sniffing your scent
No reason to pray, confess or repent
Damage done and I’m mending my wounds
A headless thought is polluting the womb
The floor is crawling to exit the room
Not a second to late, not a minute too soon
And now I realize
What’s behind those bedroom eyes
You’re the sugar that makes the medicine taste so sweet
All your preaches bring my to my knees
When you wave your hand you’re parting the big blue seas
Praise the lord, now you’ve sold out every seat
I’ll follow you to the gates of hell
I’ve got a story and a soul to sell
Nose in the dirt, sniffing your scent
No reason to pray, confess or repent
You’re the sugar that makes the medicine taste so sweet
All your preaches bring my to my knees
When you wave your hand you’re parting the big blue seas
Praise the lord, now we’ll sell out every seat
Tastes so sweet
Tradução da letra
Um quilo de carne, nem mais, nem menos
A bater no meu coração e a bater no meu peito
Língua inchada, sangue na minha respiração
Devora a hora até não restar nada
A maneira como sorris, tentadora
Esculpir a cama, contando os dias que passam
As brasas ondulantes acendem o meu desejo
Para incendiar esta casa
Ela tem aqueles olhos de quarto.
Agora finalmente percebi
Tu és o açúcar que faz o medicamento saber tão doce
Todas as tuas pregas me põem de joelhos
Quando agitas a mão estás a separar os grandes mares azuis
Graças a Deus, agora esgotaste todos os lugares.
Vou seguir-te até aos portões do inferno.
Tenho uma história e uma alma para vender.
Nariz na terra, farejando o teu cheiro
Não há razão para rezar, confessar ou arrepender-se
Danos feitos e estou a reparar as minhas feridas.
Um pensamento sem cabeça está poluindo o útero
O chão está a rastejar para sair da sala.
Nem um segundo até tarde, nem um minuto demasiado cedo.
E agora percebo
O que há atrás desses olhos de quarto?
Tu és o açúcar que faz o medicamento saber tão doce
Todas as tuas pregas me põem de joelhos
Quando agitas a mão estás a separar os grandes mares azuis
Graças a Deus, agora esgotaste todos os lugares.
Vou seguir-te até aos portões do inferno.
Tenho uma história e uma alma para vender.
Nariz na terra, farejando o teu cheiro
Não há razão para rezar, confessar ou arrepender-se
Tu és o açúcar que faz o medicamento saber tão doce
Todas as tuas pregas me põem de joelhos
Quando agitas a mão estás a separar os grandes mares azuis
Louvado seja o Senhor, agora vamos vender todos os lugares
Sabe tão bem