Dog Fashion Disco — Silent Film letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Film" de Dog Fashion Disco.
Letra
Purr pussycat you have so many lives to live
Claws out dig deep and scratch away the skin
You know you own the night so go howl under the full moon
These streets are filled with killers and comic book goons
This is your life, flashing before your eyes
All the riddles and rhymes, echo in your mind
It looks as though the joke is on you, as your blood runs cold and the plot
Thickens, inside the mind of a killer, this could all be yours
Circling spirits, loom above the autopsies
Sinners and saints fail to communicate
Unforgiving eyes, confessions caught on tape
Wish me luck im going in never to return
Blood tests and x-rays are clear, your results came back terminal
Nothing is saving you now, at your deathbed confessional
Nurses with baby doll eyes, don’t bother to fake a smile
Voices of victims left dead, echo like hospital halls
As you wipe your tears away, and the credits begin to roll
You will never be the same, dead silence in your brain
Climactic and so cliche, like love scenes in the rain
Silent film reel, horror pig squeals, a child’s nightmare- help me Meeting deadlines making headlines
And if you are a good girl i will set you free
I’m just kidding, none of its true
From this lonely padded cell
To the crowded gates of hell
Tradução da letra
Pussycat, tens tantas vidas para viver.
Garras para fora cavar fundo e arranhar a pele
Sabes que és dono da noite, por isso vai uivar sob a lua cheia.
Estas ruas estão cheias de assassinos e capangas de banda desenhada.
Esta é a tua vida, a passar diante dos teus olhos
Todos os enigmas e rimas ecoam na tua mente
Parece que a piada está em ti, enquanto o teu sangue arrefece e o enredo
Espessos, dentro da mente de um assassino, isto pode ser tudo teu.
Circulando espíritos, tear acima das autópsias
Pecadores e santos não conseguem comunicar
Olhos impiedosos, confissões gravadas
Deseja-me sorte por eu ir nunca mais voltar.
As análises ao sangue e os raios-x estão limpos, os resultados chegaram ao terminal.
Nada te está a salvar agora, no teu confessionário do leito de morte.
Enfermeiras com olhos de boneca, não se incomodem em fingir um sorriso
Vozes de vítimas deixadas mortas, ecoam como salas de hospital
Enquanto você enxuga suas lágrimas, e os créditos começam a rolar
Nunca mais serás o mesmo, silêncio no teu cérebro
Clímax e tão cliché, como cenas de amor à chuva
Bobinas de cinema mudo, gritos de Porco de terror, pesadelos de uma criança - ajuda-me a cumprir os prazos a fazer manchetes
E se fores uma boa rapariga eu liberto-te
Estou a brincar, nada disso é verdade.
Desta solitária cela acolchoada
Para as portas do inferno apinhadas