Dog Fashion Disco — Rapist Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rapist Eyes" de Dog Fashion Disco.
Letra
draw me a bloodbath o' sweet rapist eyes
as all the bruised babies hum lullabies
burnt at the stake old souls filled the skies
sacrificed for all humanities lies
i summoned a demon and took it to bed
i don’t recall exactly what was said
it tied my hands and my feet to the bed
i don’t recall exactly what was said
you’ve got the look that makes detectives itch
a mouth full of thunder and feverous pitch
a cross between satan and a gucci witch
your disposition would make hitler flinch
oh sweet rapist eyes
look what you’ve done to me you’ve burnt down the temple
where the children were sleeping
ashes and smoke rose up to the sky
the memory’s bloom
as the future dies
show me some sympathy
in his image god made me ugly
envy and lust
you are so beautiful
envy and lust
you are so beautiful
don’t look at me with those sweet rapist eyes
perhaps its the wine or the soft candlelight
i’m under your spell, i’m all yours tonight
the phone’s off the hook and my tounge is tied
oh sweet rapist eyes
look what you’ve done to me you’ve burnt down the temple
where the children were sleeping
ashes and smoke rose up to the sky
the memory’s bloom
as the future dies
ashes and smoke rose up to the sky
the memory’s bloom
as the future dies
Tradução da letra
tira-me um banho de sangue dos doces olhos violadores
como todos os bebés magoados cantam canções de embalar
queimadas na fogueira velhas almas encheram os céus
sacrificado por todas as mentiras humanas
convoquei um demónio e levei-o para a cama.
não me lembro exactamente do que foi dito.
amarrou as minhas mãos e os meus pés à cama.
não me lembro exactamente do que foi dito.
tens o olhar que faz comichão nos detectives.
uma boca cheia de trovões e febres
uma cruz entre Satanás e uma bruxa gucci
sua disposição faria hitler vacilar.
Oh doces olhos violadores
olha o que me fizeste, incendiaste o templo.
onde as crianças dormiam
cinzas e fumo subiram ao céu
a flor da memória
à medida que o futuro morre
mostra-me alguma compaixão.
à sua imagem, Deus fez-me feia.
inveja e luxúria
és tão bonita.
inveja e luxúria
és tão bonita.
não olhes para mim com esses lindos olhos violadores.
talvez seja o vinho ou a luz suave das velas.
estou sob o teu feitiço, sou toda tua esta noite
o telefone está livre e o meu tounge está amarrado.
Oh doces olhos violadores
olha o que me fizeste, incendiaste o templo.
onde as crianças dormiam
cinzas e fumo subiram ao céu
a flor da memória
à medida que o futuro morre
cinzas e fumo subiram ao céu
a flor da memória
à medida que o futuro morre