Dog Fashion Disco — Albino Rhino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Albino Rhino" de Dog Fashion Disco.
Letra
late night at penn state, we exit from the bar
stagger up the stairs, and wish we had a car
cause it’s a long walk home and pretty fucking cold
we chat with skins we meet, about the days of old
and bands from skating days, gbh and tedencies
black flag and kennedeys, and everything inbetween
into a crash course of just skins enjoy,
they hollered loud and proud
oi! oi! oi! oi!
so raise your fist in skin head bliss
so raise your fist to a way of life
we start our voyage home out in the bitter cold
and in a drunken state we travel up the road
slowly step by step we drag our drunken guide
up pulls the rhino yelling, «hey would you like a ride?»
oi! oi! to the albino rhino
oi! oi! friends we made
oi! oi! to the albino rhino
so raise your fists like this
in joyous skinhead bliss
so raise your fists like this
raise your fist now just like this
we reached our place at last and chattered over beers
and listened to stories of a skinhead pioneer
then said good bye and it was nearly dawn
i thanked them for the rideand they traveled on if you’re ever at penn state and exit from a bar
and stagger up the stairs and wish you had a car
and walking in the cold is what you don’t enjoy
look for the rhino van and holler oi! oi! oi!
Tradução da letra
à noite, no penn state, saímos do bar.
sobe as escadas e gostava de ter um carro.
porque é um longo caminho para casa e muito frio
falamos com os skins que conhecemos, sobre os dias antigos
e bandas de skating days, gbh e tedencies
bandeira negra e canis, e tudo o que está entre nós.
em um curso intensivo de apenas peles desfrutar,
gritavam alto e orgulhosos
ei! ei! ei! ei!
por isso, levanta o punho na cabeça da pele, bliss.
então levanta o punho para um modo de vida.
começamos a nossa viagem para casa no frio amargo
e num estado de embriaguez viajamos pela estrada
lentamente, passo a passo, arrastamos o nosso guia bêbado.
para cima, o rinoceronte grita: "queres boleia?»
ei! ei! ao rinoceronte albino
ei! ei! amigos que fizemos
ei! ei! ao rinoceronte albino
levanta os punhos assim.
em felicidade Alegre skinhead
levanta os punhos assim.
levanta o punho assim
chegámos finalmente a nossa casa e conversámos sobre cervejas.
e ouvi histórias de um pioneiro skinhead
depois disse adeus E estava quase a Amanhecer.
agradeci-lhes pelo Ride E viajaram se alguma vez estiveres na penn state e saíres de um bar.
e subir as escadas e desejar ter um carro
and walking in the cold is what you don't enjoy
procura a carrinha rinoceronte e grita! ei! ei!