Dog Eat Dog — Sore Loser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sore Loser" de Dog Eat Dog.
Letra
You tried out for the high school team
So you would have some childhood dreams
That you and your father could share
Football coach said you’re too small
Don’t even think of basketball
You knew you were destined to fail
Went to the track meet
You wanna be an athlete (sore loser)
Get back in your seat they said
Go to the dugout
Three strikes you stuck out (sore loser)
And home runs flew over your head
Looking down on rock n' roll
And you dreamed of scoring goals
You’re saving those dreams for your bed
Thought it was cool to be a jock
You ended up a rent-a-cop
A dozen donuts in your hand
You’re a loser
A sore loser
Now it seems the tables turned
The game of life you should have learned
So try using some of your brains
All your high school friends are stars
Driving really fancy cars
The irony drives you insane
Tradução da letra
Tentaste entrar para a equipa do Liceu.
Para teres alguns sonhos de infância
Que tu e o teu pai possam partilhar
O treinador de futebol disse que és muito pequeno.
Nem penses em basquetebol.
Sabias que estavas destinado a falhar.
Fui ao encontro da pista
Queres ser atleta?)
Volta para o teu lugar.
Vai para o banco.
Três strikes você ficou fora (mau perdedor)
E home runs voaram sobre a tua cabeça
Olhando para baixo no rock N ' roll
E sonhaste em marcar golos
Estás a guardar esses sonhos para a tua cama.
Pensei que era fixe ser atleta.
Acabaste por ser um polícia de aluguer.
Uma dúzia de donuts na tua mão
És um falhado.
Um mau perdedor
Agora parece que as coisas mudaram.
O jogo da vida que devias ter aprendido
Então tenta usar alguns dos teus cérebros.
Todos os teus amigos do liceu são Estrelas
Conduzir carros muito chiques
A ironia deixa-te louco.