Dog Eat Dog — Showtime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Showtime" de Dog Eat Dog.
Letra
What get’s you going? What get’s you hot?
What drives you crazy? So you can’t stop
Are you that person? Are you too shy?
I can see the answer, it’s in your eye
Right backstage we crawl and creep like we’re
Zombies that can’t sleep roll them bones
In king size sheets smoke and toke until
Eyes bleed you been waiting all this time
Just to be the first in line now we want to
See you fly come on everybody
It’s showtime!
Come on get down with the sound
We’re spinning you round and around c’mon
Showtime — doing it every day let me hear
You holler now, we want more yeah!
Sound is pumping, amps on 10
Crowd is thumping adrenaline
The roofs on fire, beers on ice
The boys in baggies
The girls in tights
Rock’n’roll, hip hop and funk
R’n’b, hardcore and punk
Doesn’t matter if you’re drunk
Straight or sober smoking blunts
People screaming in your face
Blow the roof right of this place
All you need is just a taste
Everybody here we go!
Showtime! come on get down with the sound
We’re spinning you round and around
Showtime — yeah get out on the floor
Let me hear you holler now we want more!
Showtime!
Come on get down with the sound
Live in the underground
Showtime — doing it everyday
And let me hear you holler now we want more!
Yeah!
So people do you really want it?
Tell me — we want more!
Everybody, every time — one more time
We want more!
Make me believe you, keep it sexy
We want more!
Feels good — I think I’m gonna
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Tradução da letra
O que estás a fazer? O que te excita?
O que te enlouquece? Então não podes parar
És essa pessoa? És muito tímido?
Consigo ver a resposta, está nos teus olhos.
Nos bastidores rastejamos e rastejamos como se fôssemos
Zombies que não conseguem dormir enrolam os ossos
Em folhas grandes fumam e fumam até
Olhos sangram estiveste à espera todo este tempo
Só para ser o primeiro na fila agora queremos
Vejo-te voar vamos todos
Está na hora do espectáculo!
Vá lá, baixa-te com o som.
Estamos a rodopiar-te. vamos.
Showtime-doing it every day let me hear
Se gritares agora, queremos mais sim!
O som está a bombear, amplificadores a 10.
A multidão está a bater na adrenalina
Os telhados a arder, as cervejas no gelo.
Os rapazes em saquinhos
As raparigas de collants
Rock'n'roll, hip hop e funk
R'n'B, hardcore e punk
Não importa se estás bêbado.
Fumaça directa ou sóbria
Pessoas a gritar na tua cara
Rebenta com o telhado deste lugar
Só precisas de provar.
Todos aqui vamos nós!
Hora do espectáculo! vá lá, baixa-te com o som.
Estamos a girar-te e a girar
Showtime-yeah get out on the floor
Quero ouvir-te gritar agora queremos mais!
Hora do espectáculo!
Vá lá, baixa-te com o som.
Viver no subsolo
Showtime-doing it everyday
E deixa-me ouvir-te gritar agora queremos mais!
Sim!
Então, as pessoas querem mesmo isso?
Diz-me ... queremos mais!
Toda a gente, sempre — mais uma vez
Queremos mais!
Faz-me acreditar em ti, mantém-te sexy
Queremos mais!
Sabe bem-acho que vou
Sim, sim, sim, sim!