Dog Eat Dog — My Frustration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Frustration" de Dog Eat Dog.
Letra
It’s the lone competitor
Corporate predator
Deprogramming minds
Of the weak, deaf and blind
Whose user?
You is a consumer
Slave to the advertising
It’s time to realize that
We have the power to shot you down
But for now
Put a no go on your logo
Steady feeding your
Press release media
Who’s a puppet?
Tell’em stuff it
Recognize they commercialize
Homogenize your life!
Marginalize and capitalizing
Building up my spite
Corporation, manipulation — your intention
My frustration
Mass production, distribution
Vile pollution, no solution
Hyper consumer
Afflicted with name brand tumors
Aw shoot
Keep me out of that unfocused group
Not trying to have it
Not your demographic
No concidience
Power influence
Fake funds false grants
Buy me no chance
Non profit
Non issue
Watch it — they tap you
What’s worse
Coerce
Seduce
For loot no fooling y’all
Her’s the scoop
Recognize they commercialize
Homogenize your life!
Marginalize and capitalizing
Building up my spite
Corporation, manipulation — your intention
My frustration
Mass production, distribution
Vile pollution, no solution
Recognize they commercialize
Homogenize your life!
Marginalize and capitalizing
Building up my spite
Corporation, manipulation — your intention
My frustration
Mass production, distribution
Vibe pollution, no solution
Tradução da letra
É o único concorrente
Predador corporativo
Mentes desprogramadas
Dos fracos, surdos e cegos
Utilizador de quem?
Você é um consumidor
Escravo da publicidade
É hora de perceber que
Temos o poder de te abater.
Mas por agora
Ponha um não no seu logotipo
Mantenha a alimentação
Meios de comunicação social
Quem é um fantoche?
Diz-lhes coisas.
Reconhecem que comercializam
Homogeneizar sua vida!
Marginalizar e capitalizar
A construir o meu ódio
Corporação, manipulação - a sua intenção
A minha frustração
Produção em massa, distribuição
Poluição vil, sem solução
Hyper consumer
Afligido por tumores de marca
Bolas.
Mantém-me fora desse grupo desfocado.
Não estou a tentar tê-lo
Não é a tua demografia.
Sem conciência
Influência do poder
Fundos falsos subvenções falsas
Não me compre nenhuma chance
Sem fins lucrativos
Não emitido
Cuidado, eles batem-te.
O que é pior?
Coagir
Seduzir
Por saquear não vos enganar a todos
Ela é o furo
Reconhecem que comercializam
Homogeneizar sua vida!
Marginalizar e capitalizar
A construir o meu ódio
Corporação, manipulação - a sua intenção
A minha frustração
Produção em massa, distribuição
Poluição vil, sem solução
Reconhecem que comercializam
Homogeneizar sua vida!
Marginalizar e capitalizar
A construir o meu ódio
Corporação, manipulação - a sua intenção
A minha frustração
Produção em massa, distribuição
Poluição vibrante, sem solução