Dog Eat Dog — Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Games" de Dog Eat Dog.
Letra
Standing up at the plate
Waiting on my date
I was starin' to worry
She was a halt-hour late
My team don’t like it When I delay the game
But they know I’m crowned
The girls on the rebound
Life is like a stadium at night
Crowd cheers jeers
Drama spot lights
The public know us Maybe they don’t
But now I m gonna show 'em
What the cameras won’t
Time is running out for you and me What’s it all about?
When I was a kid
I went down to the minors
For stealing a base
They gave me a shiner
Sat me on the bench
'til I learned my lesson
Little older, wiser
And a little less aggressive
At the age of 17
I got back on the team
Like a quarterback sneak
Every kid’s dream
Never far from home
Always in the zone
Home or away
In ballparks and domes
C’mon and play these games today
Who wants to play these games today
I’m gonna play these games today
We gotta play
Play games
Tradução da letra
De pé na placa
À espera do meu encontro
Estava a começar a preocupar-me
Ela atrasou-se uma hora.
A minha equipa não gosta que eu atrase o jogo.
Mas eles sabem que sou coroado
As raparigas no ressalto
A vida é como um estádio à noite
Aplausos da multidão, jeeers.
Luzes dramáticas
O público conhece-nos, talvez não.
Mas agora vou mostrar-lhes
O que as câmaras não vão fazer
O tempo está a esgotar-se para nós os dois.
Quando eu era criança
Fui aos menores.
Por roubar uma base
Deram-me um olho negro.
Sentei-me no banco
até aprender a lição
Um pouco mais velho, mais sábio
E um pouco menos agressivo
Aos 17 anos
Voltei para a equipa.
Como um quarterback.
O sonho de todas as crianças
Nunca muito longe de casa
Sempre na zona
Para casa ou para longe
Em ballparks e domes
Vamos jogar estes jogos hoje.
Quem quer jogar estes jogos hoje?
Vou jogar estes jogos hoje.
Temos de jogar.
Jogar