Does It Offend You, Yeah? — John Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John Hurt" de Does It Offend You, Yeah?.
Letra
Bending back my fingers
In a pledge to helm you out
I will not fall
I will not fall again
Do not push me from my faith
'Cause god knows ill start lashin' then
I’ll take it out
I’ll take it out on you
Move out of my fucking way
'Cause im coming through again
Move out of my fucking way
'Cause im coming through again
Oh the diction of a smile
And no desire wait you out
But I guess we’re done
With what’s become of you
Look up into the devil’s eyes
And see the moldable
He takes it out
He takes it out on you
Move out of my fucking way
'Cause im coming through again
Move out of my fucking way
'Cause im coming through again
Don’t you think you’ve had enough?
Don’t you think that you dont understand?
You dont understand
Don’t you think you’ve had enough?
Don’t you think that you don’t understand?
You only understand, when I’m gone
We’re not dead yet.
We’re not dead yet.
We’re not dead yet.
We’re not dead yet.
Don’t you think you’ve had enough?
Don’t you think that you don’t understand?
You dont understand
Don’t you think you’ve had enough?
Don’t you think that you don’t understand?
You only understand, when I’m gone
Tradução da letra
Dobrando meus dedos para trás
Em um compromisso para te guiar para fora
Eu não cairei
Eu não cairei de novo
Não me afastes da minha fé
'Cause god knows i'll start lashin' then
Vou tirá-lo.
Vou descarregar em ti.
Sai da minha frente!
Porque estou a passar outra vez
Sai da minha frente!
Porque estou a passar outra vez
A dicção de um sorriso
E nenhum desejo te espera fora
Mas acho que acabámos.
Com o que te aconteceu
Olha para os olhos do diabo
E ver o moldável
Ele tira-o.
Ele descarrega em ti.
Sai da minha frente!
Porque estou a passar outra vez
Sai da minha frente!
Porque estou a passar outra vez
Não achas que já bebeste o suficiente?
Não achas que não entendes?
Você não entende.
Não achas que já bebeste o suficiente?
Não achas que não entendes?
Você só entende, quando eu me for
Ainda não estamos mortos.
Ainda não estamos mortos.
Ainda não estamos mortos.
Ainda não estamos mortos.
Não achas que já bebeste o suficiente?
Não achas que não entendes?
Você não entende.
Não achas que já bebeste o suficiente?
Não achas que não entendes?
Você só entende, quando eu me for