Does It Offend You, Yeah? — Dawn Of The Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dawn Of The Dead" de Does It Offend You, Yeah?.
Letra
Like the men that were before me, he said
The dawn of the dead came toward me, I’m afraid
You could try again but they’ll ignore you, and me I want to sit down and say that will do, I’m afraid
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to pull the night away
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
Like the dead that walk before me therein
I can’t believe that you ignore me, such a shame
I didn’t come here to try to hurt you, you hurt me
I’ll never sit back and say that’ll do, I’m afraid
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to pull the night away
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home, I’ll leave home
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to walk another way
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to pull the night away
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
Tradução da letra
Como os homens que estavam antes de mim, ele disse
O alvorecer dos mortos veio na minha direcção.
Podes tentar outra vez, mas eles vão ignorar-te, e eu quero sentar-me e dizer-te que isso serve.
Hoje levantei-me e fui-me embora.
Nunca mais voltarei por aqui.
Tenho as minhas coisas, estou aqui para ficar.
Vou tentar afastar a noite
Se tu o dizes.
Vou sair de casa, vou sair de casa
Se tu o dizes.
Vou sair de casa, vou sair de casa
Como os mortos que caminham diante de mim
Não acredito que me ignoras, é uma pena.
Não vim aqui para te tentar magoar, tu magoaste-me.
Nunca me vou sentar e dizer que isso serve, receio.
Hoje levantei-me e fui-me embora.
Nunca mais voltarei por aqui.
Tenho as minhas coisas, estou aqui para ficar.
Vou tentar afastar a noite
Se tu o dizes.
Vou sair de casa, vou sair de casa
Se tu o dizes.
Vou sair de casa, vou sair de casa, vou sair de casa
Hoje levantei-me e fui-me embora.
Nunca mais voltarei por aqui.
Tenho as minhas coisas, estou aqui para ficar.
Vou tentar caminhar por outro caminho.
Hoje levantei-me e fui-me embora.
Nunca mais voltarei por aqui.
Tenho as minhas coisas, estou aqui para ficar.
Vou tentar afastar a noite
Se tu o dizes.
Vou sair de casa, vou sair de casa
Se tu o dizes.
Vou sair de casa, vou sair de casa