Dodo Marmarosa — Me And My Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me And My Shadow" de Dodo Marmarosa.
Letra
Shades of night are falling and I’m lonely
Standing on the corner feeling blue
Sweethearts out for fun
Pass me one by one
Guess I’ll wind up like I always do
With only
Me and my shadow
Strolling down the avenue
Me and my shadow
Not a soul to tell our troubles to
And when it’s twelve o’clock
We climb the stair
We never knock
For nobody’s there
Just me and my shadow
All alone and feeling blue
When the sun sets on the far horizon
And the parlor lamps begin to glow
Jim and Jack and John
Put their slippers on
They’re all set but we’restill on the go
So lonely
Me and my shadow
Strolling down the avenue
Me and my shadow
Not a soul to tell our troubles to
And when it’s twelve o’clock
We climb the stair
We never knock
For nobody’s there
Just me and my shadow
All alone and feeling blue
Tradução da letra
As sombras da noite estão a cair e sinto-me só
De pé na esquina a sentir-se Azul
Namoram por Diversão
Passa-me um a um.
Acho que vou acabar como sempre.
Com apenas
Eu e a minha sombra
Passeando pela Avenida
Eu e a minha sombra
Nem uma alma para contar os nossos problemas
E quando são 12 horas
Subimos a escada
Nunca batemos à porta
Pois ninguém está lá
Só eu e a minha sombra
Sozinha e triste
Quando o sol se põe no horizonte distante
E as lâmpadas da sala começam a brilhar
Jim e Jack e John
Calça os chinelos
Estão todos prontos, mas continuamos em movimento.
Tão solitário
Eu e a minha sombra
Passeando pela Avenida
Eu e a minha sombra
Nem uma alma para contar os nossos problemas
E quando são 12 horas
Subimos a escada
Nunca batemos à porta
Pois ninguém está lá
Só eu e a minha sombra
Sozinha e triste