Dodie Stevens — Yes I'm Lonesome Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes I'm Lonesome Tonight" de Dodie Stevens.
Letra
Yes I’m lonesome tonight
And I miss you tonight
I’m so sorry we drifted apart
And my memories strains
To those wonderful days
When you kissed me And called me sweetheart
All the chairs in the parlor
Seem empty and bare
As I gaze at the doorstep
And picture you there
Now my heart’s filled with pain
Take me back once again
Yes my dear
I’m so lonesome tonight
Yes my darling
I’m lonesome tonight
I realize now that world is a stage
And each of us must play a part
I know too that
Fate sometimes acts in strange ways
Yes, Act One is where we met
And I too loved you at first glance
But I guess I didn’t really read my lines too well
Then came Act Two
Heh, I’ve never changed
There was a misunderstanding
I know now that I shouldn’t have you listen to a so-called friend
The truth is, my love
That she wanted you for her own
You don’t really have to doubt me Nor must you go on without me Yes, the stage is bare
But please wait there
Because I’m coming to you darling
And we’ll be together
When they bring the curtain down
Now my heart’s filled with pain
Take me back once again
Yes my dear
I’m so lonesome tonight
Tradução da letra
Sim, sinto-me só esta noite.
E sinto a tua falta esta noite
Desculpa termos-nos afastado
E as minhas memórias estremecem
A esses dias maravilhosos
Quando me beijaste e me chamaste querida
Todas as cadeiras no salão
Parece vazio e vazio
Enquanto olho para a porta
E imagina-te lá
Agora o meu coração está cheio de dor
Leva-me de volta mais uma vez
Sim, minha querida.
Estou tão só esta noite
Sim, minha querida.
Esta noite sinto-me só
Agora percebo que o mundo é um palco
E cada um de nós deve desempenhar um papel
Eu também sei isso.
O destino às vezes age de formas estranhas.
Sim, o primeiro acto foi onde nos conhecemos.
E eu também te amei à primeira vista
Mas acho que não li muito bem as minhas falas.
Depois veio o segundo acto.
Nunca mudei.
Houve um mal-entendido.
Agora sei que não devia ter-te a ouvir um suposto amigo.
A verdade é, meu amor
Que ela te queria para ela
Não precisas de duvidar de mim, nem de continuar sem mim. sim, o palco está vazio.
Mas, por favor, espere lá.
Porque vou ter contigo, querida.
E estaremos juntos
Quando baixarem a cortina
Agora o meu coração está cheio de dor
Leva-me de volta mais uma vez
Sim, minha querida.
Estou tão só esta noite