Dodie Stevens — Pink Shoe Laces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pink Shoe Laces" de Dodie Stevens.
Letra
Now I’ve got a guy and his name is Dooley
He’s my guy and I love him truly
He’s not good lookin', heaven knows
But I’m wild about his crazy clothes
He wears tan shoes with pink shoelaces
A polka dot vest and man, oh, man
Tan shoes with pink shoelaces
And a big Panama with a purple hat band
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
He takes me deep-sea fishing in a submarine
We got to drive-in movies in a limousine
He’s got a whirly-birdy and a 12-foot yacht
Ah, but thats-a not all he’s got
He’s got tan shoes with pink shoelaces
A polka dot vest and man, oh, man
Tan shoes with pink shoelaces
And a big Panama with a purple hat band
Now Dooley had a feelin' we were goin' to war
So he went out and enlisted in a fightin' corps
But he landed in the brig for raisin' such a storm
When they tried to put 'em in a uniform
He wanted tan shoes with pink shoelaces
A polka dot vest and man, oh, man
He wanted tan shoes with pink shoelaces
And a big Panama with a purple hat band
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Now one day Dooley started feelin' sick
And he decided that he better make his will out quick
He said
«Just before the angels come to carry me I want it down in writin' how to bury me.»
A’wearin tan shoes with pink shoelaces
A polka dot vest and man, oh, man
Give me tan shoes with pink shoelaces
And a big Panama with a purple hat band
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
And a big Panama with a purple hat band!
Tradução da letra
Agora tenho um tipo e o nome dele é Dooley.
Ele é o meu homem e eu amo-o verdadeiramente.
Ele não é bonito, só Deus sabe.
Mas eu sou louco por suas roupas loucas
Ele usa sapatos bronzeados com atacadores cor-de-rosa.
Um colete à prova de bolinhas e homem, oh, homem
Sapatos bronzeados com atacadores cor-de-rosa
E um grande Panamá com uma banda de chapéus roxos
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ele leva-me a pescar em alto mar num submarino.
Temos de ir ao cinema numa limusina.
Ele tem um helicóptero e um iate de 12 pés.
Mas não é só isso que ele tem.
Ele tem sapatos bronzeados com atacadores cor-de-rosa.
Um colete à prova de bolinhas e homem, oh, homem
Sapatos bronzeados com atacadores cor-de-rosa
E um grande Panamá com uma banda de chapéus roxos
Agora o Dooley sentiu que íamos para a guerra
Então ele saiu e alistou-se num corpo de combate.
Mas ele aterrou na prisão por ter levantado tal tempestade.
Quando tentaram vesti-los de uniforme
Ele queria sapatos bronzeados com atacadores cor-de-rosa.
Um colete à prova de bolinhas e homem, oh, homem
Ele queria sapatos bronzeados com atacadores cor-de-rosa.
E um grande Panamá com uma banda de chapéus roxos
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Um dia o Dooley começou a sentir-se doente.
E decidiu que era melhor fazer a sua vontade rapidamente.
Ele disse:
"Mesmo antes dos anjos me levarem, quero-o a escrever como me enterrar.»
Sapatos bronzeados com atacadores cor-de-rosa
Um colete à prova de bolinhas e homem, oh, homem
Dá-me sapatos bronzeados com atacadores cor-de-rosa.
E um grande Panamá com uma banda de chapéus roxos
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
E um grande Panamá com uma banda de chapéus roxos!