Dodgy — Grand Old English Oak Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Old English Oak Tree" de Dodgy.
Letra
My grand old English oak tree, in late last summer’s evening sun
A shadow of your former self when you were great and proud and strong
The hills, they stretch so far beyond whatever you could ever hope to see
Here is where your glory lies, beneath these fields of apathy and greed
How can I trust you when your boughs have broken beneath my feet
A thousand times before?
How can I love you when your leaves are always brown?
They fall around me without shame
My grand old English oak tree, in late last summer’s evening sun
You took the P out of my pride, I’ve been taken for a ride
Will you grow forever till your leaves can mingle with the furthest stars?
And millions come from miles around to shelter underneath your holy palms
How can I trust you when your boughs have broken beneath my feet
A thousand times before?
How can I love you when your leaves are always brown?
They fall around me without shame
Without an ounce of shame
No hope and glory left I said, How can we have let you down?
Laughing Jack and the Union Star, God hope I’ll be around
Tradução da letra
O meu grande carvalho inglês, no sol da Noite do verão passado
Uma sombra do teu antigo eu quando eras grande, orgulhoso e forte
As colinas esticam-se para além do que se pode esperar ver.
Aqui é onde está a tua glória, Debaixo destes campos de apatia e ganância.
Como posso confiar em ti quando os teus ramos se quebraram debaixo dos meus pés
Mil vezes antes?
Como posso amar - te quando as tuas folhas são sempre castanhas?
Eles caem à minha volta sem vergonha
O meu grande carvalho inglês, no sol da Noite do verão passado
Tiraste-me O " P " do meu orgulho, fui levado a dar uma volta
Vais crescer para sempre até as tuas folhas se misturarem com as estrelas mais longínquas?
E milhões vêm de quilómetros para se abrigarem debaixo das palmas das mãos sagradas.
Como posso confiar em ti quando os teus ramos se quebraram debaixo dos meus pés
Mil vezes antes?
Como posso amar - te quando as tuas folhas são sempre castanhas?
Eles caem à minha volta sem vergonha
Sem um pingo de vergonha
Sem esperança e glória eu disse, Como podemos ter-te desiludido?
Jack sorridente e a estrela da União, Deus queira que eu esteja por perto.