Doc Watson — Southbound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southbound" de Doc Watson.
Letra
I’ve been here a month or more, stuck in this old city.
The people that have to call it home they’re the ones I pity,
Lord, I’m homesick, and the blues are the only songs I ever seem to pick.
I get out and walk the street 'til I get blisters on my feet,
I’m southbound.
(What do you think about it, son?)
I’m all right 'til late at night I’m sitting by my window,
Counting sheep but I couldn’t sleep for listening to that train blow
I begin to pine when I hear that big old engine rolling down the line
I’m going back to spend some time where I can have fun if I ain’t got a dime,
I’m southbound.
Southbound! She’s burnin' the ground and I don’t mean maybe!
Sure I’m glad I caught this train cos I’d like to see my baby —
I’ve been lonesome, I long to see them hills that I come from.
Listen to the engine rattle and roar, she’s taking me back home once more!
I’m southbound.
(Ride it on out of here, now!)
Tradução da letra
Estou aqui há um mês ou mais, preso nesta cidade velha.
As pessoas que têm de lhe chamar casa são as que tenho pena.,
Senhor, estou com saudades de casa, e os blues são as únicas canções que alguma vez escolhi.
Saio e ando pela rua até ficar com bolhas nos pés,
Vou para sul.
O que achas disto, filho?)
Estou bem até tarde da noite Estou sentado à janela,
A contar ovelhas, mas não conseguia dormir por ouvir aquele golpe de comboio.
Começo a Pinar quando ouço aquele motor velho a rolar pela linha
Vou voltar para passar algum tempo onde me possa divertir se não tiver um tostão.,
Vou para sul.
Para sul! Ela está a queimar o chão e não quero dizer talvez!
Ainda bem que apanhei este comboio porque gostava de ver o meu bebé. —
Sinto-me só, anseio por ver as colinas de onde venho.
Ouve o barulho do motor e ruge, ela vai levar-me de volta para casa mais uma vez!
Vou para sul.
Vai-te embora daqui, agora!)