Doc Watson — Greenville Trestle High letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greenville Trestle High" de Doc Watson.
Letra
I remember as a boy
How I’d wander and enjoy
I’d watch the trains as they’d go by And the whistle’s lonely sound
You could hear for miles around
As they rolled across that Greenville trestle high.
But the whistles don’t sound like they used to Lately not many trains go by Hard times across the land
Mean no work for the railroad man
And the Greenville trestle now don’t seem so high.
On the river bank I’d stand
With a cane pole in my hand
Watch the freight trains up against the sky
With black smoke trailing back
As they moved along the track
That runs across that Greenville trestle high.
But the whistles don’t sound like they used to Lately not many trains go by Hard times across this land
Mean no work for the railroad man
And the Greenville trestle now don’t seem so high.
When the lonesome whistles wind
I get ramblin' on my mind
Lord, I wish they still sounded that way
As I turned to head for home
Lord, she’d rumble low and long
Towards the sunset at the close of day
No, the whistles don’t sound like they used to Lately not many trains go by Hard times across the land
Mean no work for the railroad man
And the Greenville trestle now don’t seem so high.
No, the Greenville trestle now don’t seem so high.
Tradução da letra
Lembro-me quando era miúdo.
Como eu vagueava e desfrutava
Eu observava os comboios enquanto eles passavam e o som do apito era solitário
Você podia ouvir por milhas ao redor
Enquanto atravessavam o Liceu de greenville trestle.
Mas os assobios não soam como costumavam ultimamente. poucos comboios passam por tempos difíceis por toda a terra.
Sem trabalho para o homem do caminho-de-ferro
E o Greenville trestle agora não parece tão alto.
Na margem do rio eu ficaria
Com um bastão na mão
Vejam os comboios de carga contra o céu
Com fumo negro a voltar
Enquanto eles se moviam ao longo da pista
Que atravessa o Liceu Greenville trestle.
Mas os assobios não soam como costumavam ultimamente. poucos comboios passam por tempos difíceis por toda esta terra.
Sem trabalho para o homem do caminho-de-ferro
E o Greenville trestle agora não parece tão alto.
Quando o sol só assobia
Fico a divagar na minha mente
Senhor, quem me dera que ainda soassem assim.
Quando me virei para casa
Senhor, ela batia baixo e longo
Para o pôr-do-sol no fim do dia
Não, os apitos não soam como costumavam ultimamente. poucos comboios passam por tempos difíceis por toda a terra.
Sem trabalho para o homem do caminho-de-ferro
E o Greenville trestle agora não parece tão alto.
Não, o Greenville trestle agora não parece tão alto.