Doc Gyneco — Trop Belle Au Naturel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trop Belle Au Naturel" de Doc Gyneco.
Letra
Couplet 1:
J’ai besoin d’amour pour avoir sommeil
Besoin d’amour dès que j’te réveille
Entre nous il n’y aura que toi et moi
Tu n’seras jamais un top model
Ni une actrice de charme
Tu es bien trop belle
N'écoute plus ce que les gens disent
Les échos les plus doux resteront mes bises
S’il y a trop d’bruit nous ferons nos valises
Tu n’seras jamais un top model
Ni une actrice de charme, tu es bien trop belle
Trop belle au naturel, trop belle !
Trop belle au naturel, trop belle !
Trop belle au naturel, trop belle !
Trop belle au naturel, t’es trop belle !
Couplet 2:
Il n’y a plus de barrières sociales
Il n’y a plus ni le bien ni le mal
Je te cherche et je te trouve plus là
Tu me cherches mais tu n’me trouves pas
Tu m'écoutes mais tu n’m’entends pas
J’ai besoin d’la nuit pour avoir sommeil
Besoin du jour dès que j’me réveille
J’aimerai réfléchir, retrouver tes sourires
Etre sage, accepter les chantages
Car pour elle j’irai aux frontières du réveil (aux frontières du réveil)
Oui, pour elle, aux frontières du réveil
Couplet 3/pont:
T’es trop douce au gout de miel
Trop belle, déploie tes ailes
Trop fière quand tu t’rebelles
Trop femme …
C’que j’aime en elle, TOUT
T’es trop belle sans ton rimmel
Tu n’feras jamais un top model
Ni une actrice de charme t’es bien trop belle
Trop belle, trop belle, beaucoup trop belle
Trop belle, trop belle, beaucoup trop belle
T’es trop douce au gout de miel
Trop belle, déploie tes ailes
Trop fière quand tu te rebelles
Trop femme … Elle …
Tradução da letra
Acoplagem 1:
Preciso de amor para dormir
Preciso de amor assim que te acordar
Entre nós haverá apenas tu e eu
Nunca serás uma supermodelo.
Nem uma actriz encantadora.
És demasiado bonita.
Não ouças mais o que as pessoas dizem
Os ecos mais doces permanecerão meus beijos
Se houver muito barulho, fazemos as malas.
Nunca serás uma supermodelo.
Nem uma actriz encantadora, és demasiado bonita.
Muito bonito natural, muito bonito !
Muito bonito natural, muito bonito !
Muito bonito natural, muito bonito !
Muito bonita naturalmente, você é muito bonita !
Acoplagem 2:
Não existem mais barreiras sociais
Não há mais bem ou mal
Estou à tua procura e não te consigo encontrar mais.
Estás à minha procura, mas não me consegues encontrar.
Ouve-me mas não me ouves
Preciso da noite para dormir
Preciso do dia assim que acordar
Gostava de pensar, encontrar os teus sorrisos
Sê sábio, aceita chantagem.
Porque por ela irei para as fronteiras do despertar (para as fronteiras do despertar))
Sim, para ela, nas fronteiras do despertar
Engate 3 / Ponte:
És demasiado doce para provar mel
Demasiado bonita, abre as tuas asas
Demasiado orgulhoso quando te Rebelas
Demasiada mulher. …
O que eu amo nela, tudo
És demasiado bonita sem o teu rimmel.
Nunca vais fazer uma supermodelo.
Nem uma actriz encantadora és demasiado bonita
Demasiado bonita, demasiado bonita, demasiado bonita
Demasiado bonita, demasiado bonita, demasiado bonita
És demasiado doce para provar mel
Demasiado bonita, abre as tuas asas
Demasiado orgulhoso quando te Rebelas
Demasiado Mulher ... ele …