Doc Gyneco — Rue Mazarine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rue Mazarine" de Doc Gyneco.
Letra
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Oui, star, car rien à vendre, son entourage c’est sa famille
Et t’as pas l'âge pour l’comprendre
Moi j’avance seul ou bien accompagné
J’te mets sur or… bite, ma couille
Relation textuelle
Sur la rive gauche du côté de chez elle
Coopération si précise
Mademoiselle, c’est une belle prise
Une pensée à ceux qui n’reviendront pas
Ça, c’est ma lettre à la fille de Saint-Germain
Y’a trop d’histoires inventées à son sujet
Rue Mazarine, je n’t’abandonnerai jamais
Moi j'étais prêt, malgré la jeunesse
Puis j’ai mûri, été lu dans la presse
Et quand on aime, on n’compte pas
Et pour elle, je fais le premier pas
Même qu’offrir des choses aux femmes c’est leur dire «Je t’aime»
Les femmes aiment des choses, les choses de l’amour
Les femmes aiment les choses et que j’leur fasse la cour
A détraquer le système optique
On va finir par l’faire remarquer
Je suis une star, même avec un stick
Enfin la guerre, finie la paix
Grâce aux télés, aux magazines
J’ai plein de copains, oui, mais …
Ma vraie copine, c’est Mazarine
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Femmes des années 80 ou femmes des années 2000
Avec ta perception, tu mettras toujours dans l’mil
J’ai une identité nouvelle pour les femelles
Au dessus des yeux, un peu d’rimmel
Que les hommes soient seuls ou en commun
Moi je préfère la vie au féminin
Alors à tous ces mecs, tous ces débiles
Qui pensent qu’une femme de dos, c’est son profil
Tout c’que j’dis, c’est confidentiel
Alors mesdames, secret professionnel
L’illusion des unes fait la couleur des autres
Réinventer l’temps, dans la lumière et ses mouvements
J’ai l'œil face au passé
Et des choses, il s’en est passé
Mesdemoiselles, rendez-moi mon innocence
On n’m’a plus vu depuis l’Empire des Sens
J’en ai marre de traîner pour faire le mal
Lady, quand reviendras-tu?
Dis bébé, au moins le sais-tu?
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Tradução da letra
Felizmente, é o Gyneco que fica de olho em ti.
Para a família, está à sua disposição
Mas Bruno, na frente da mulher, está de joelhos.
Meio-homem, meio-filho
Vou chamar-vos"mãe"!
Vou chamar-vos"mãe"!
Sim, star, porque nada para vender, a sua comitiva é a sua família.
E não tens idade suficiente para o entender.
Eu avanço sozinho ou acompanhado
Coloquei-te em ouro... cock, my ball
Relação Textual
Na margem esquerda do lado de sua casa
Cooperação, se for preciso
Menina, é um bom partido.
Um pensamento para aqueles que não vão voltar
Esta é a minha carta para a filha de Saint-Germain.
Há demasiadas histórias inventadas sobre ele.
Rua Mazarine, nunca te abandonarei.
Eu estava pronto, apesar da Juventude
Depois amadureci, fui lido na imprensa.
E quando amas, Não contas
E por ela, dou o primeiro passo
Mesmo oferecer coisas às mulheres é dizer-lhes "Eu amo-te"»
As mulheres adoram coisas, amam coisas
As mulheres adoram as coisas e eu cortejo-as.
Danificar o sistema óptico
Vamos acabar por apontar.
Sou uma estrela, mesmo com um pau
Finalmente a guerra, a paz acabou.
Graças à TV, revistas
Tenho muitos amigos, sim, mas ... …
A minha verdadeira namorada é a Mazarine.
Felizmente, é o Gyneco que fica de olho em ti.
Para a família, está à sua disposição
Mas Bruno, na frente da mulher, está de joelhos.
Meio-homem, meio-filho
Vou chamar-vos"mãe"!
Vou chamar-vos"mãe"!
Mulheres dos anos 80 ou mulheres dos anos 2000
Com sua percepção, você sempre vai colocar no painço
Eu tenho uma nova identidade para as mulheres
Acima dos olhos, um pequeno rimmel
Se os homens estão sozinhos ou em comum
Prefiro a vida ao feminino
Então para todos estes tipos, todos estes idiotas
Que pensam que as costas de uma mulher são o seu perfil
Tudo o que digo é confidencial.
Então, senhoras, segredo profissional
A ilusão de um faz a cor do outro
Reinventar o tempo, a luz e os seus movimentos
Estou de olho no passado
E coisas aconteceram.
Senhoras, devolvam-me a minha inocência.
Não sou visto desde o Império dos sentidos.
Estou farto de andar por aí a fazer o mal.
Senhora, quando volta?
Querida, sabes ao menos?
Felizmente, é o Gyneco que fica de olho em ti.
Para a família, está à sua disposição
Mas Bruno, na frente da mulher, está de joelhos.
Meio-homem, meio-filho
Vou chamar-vos"mãe"!
Vou chamar-vos"mãe"!