Doc Gyneco — C'est Beau La Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est Beau La Vie" de Doc Gyneco.
Letra
Hey fonblard, j’ai rancard avec Nanard
Appelle les chtards v’la Bruno Escobar
Touché mais pas coulé, merci d’l’invitation
Sur ce, on est en sursis, n´oublies jamais d´où tu viens
La rue, c´est mon terrain chacun sa part dans la bagarre
Tu les as vus les p´tits taulards, tu les a croisés au parloir
J´ai vu ce qu´est qu´le désespoir faites le canard
Garder l´espoir faut qu´on se lève pour croire à leur mhyto
Adhère à notre parti, mec, c´est pas trop tôt
Arrête de compter en barrettes, on te manipule la tête
Faut que tu votes mon pote
Et quoi qu´il arrive sur la planète Terre
Dans le foot, les affaires, le rap, les ministères, c´est toujours
Le gangster
Qui contrôle l´affaire
C´est beau, c´est beau la vie
C´est beau, c´est beau la vie
C´est beau, c´est beau la vie
C´est beau, c´est beau
Dis Bruno, à ton avis, qu´est-ce qu´on vient foutre ici?
Engraisser des banquiers qui sur nos vies font des crédits
Dis Bruno qu´est-ce qu´on peut foutre ici?
Balancer la vérité risquer nos vies à la télé
Alors putain dis-moi ce match on t´la vendu?
Mais tu rigole j´les aimes à Valenciennes
A l´ancienne! J´ai rangé mon jeux de frappes et ma pince-monseigneur
Acceptez cette prière! Elle vient du cœur
Et quoi qu´il arrive sur la planète Terre
Dans le foot, les affaires, le rap, les ministères, c´est toujours
Le gangster
Qui contrôle l´affaire, qui contrôle l´affaire
Levez la gauche et dites je l’jure!
Tu croyais quoi? Qu´y´avait les bons, qu´y´avait les blancs
Qu´y´avait les noirs et les méchants
Qu´y´avait dehors et puis dedans
Ah, tout n’est pas si facile
Tout ne tient qu'à notre style
On absorbe la lumière, on ne la rendra pas, (jamais)
Dans les ténèbres on a fais nos premiers pas
Y´a qu´les morts qui ne parlent pas
Avant qu´on m´fasse sauter l´pas
Dans une Merco 600
Dans une histoire de point ou de pour cent
Deux pour cent, deux pour cent
Ouais et quoi qu´il arrive sur la planète Terre
Dans le foot, les affaires, le rap, les ministères, c´est toujours
Le gangster
Qui contrôle l´affaire, qui contrôle l´affaire
Qui contrôle l´affaire, qui contrôle l´affaire
Tradução da letra
Fonblard, tenho um encontro com a Nanard.
Chama os chtards V'la Bruno Escobar.
Tocada mas não afundada, obrigado pelo convite
Sobre isto, estamos suspensos, nublies nunca onde você vem
A rua, esta é a minha terra. cada um faz parte da luta.
Viste-os, viste-os, viste-os na sala de estar.
Já vi o desespero que fazes com o pato.
Mantenha a esperança que você tem que se levantar para acreditar em seu mhyto
Junta-te à nossa festa, meu, não é muito cedo.
Pára de contar com as barras, estamos a manipular a tua cabeça.
Tens de votar, amigo.
E aconteça o que acontecer no planeta Terra
No futebol, negócios, rap, Ministérios, é sempre
Gangster
Quem controla o negócio
É linda, é linda a vida
É linda, é linda a vida
É linda, é linda a vida
É lindo, é lindo
Diz ao Bruno, o que achas que vem aqui?
Banqueiros que engordam as nossas vidas fazem créditos
Diz ao Bruno o que se passa aqui?
Balançando a verdade arriscando nossas vidas na TV
Então, diz-me o jogo que vendemos.
Mas tu ris JLES aimes em Valenciennes
Para lancienne! Guardei os meus golpes e o meu grampo-Monsenhor
Aceita esta oração! Vem do coração
E aconteça o que acontecer no planeta Terra
No futebol, negócios, rap, Ministérios, é sempre
Gangster
Quem controla o negócio, quem controla o negócio
Levante a esquerda e diga que eu juro!
O que achaste? Quyavait les bon, quyavait les White
Quyavait negros e vilões
Quyavait para fora e depois para dentro
Nem tudo é tão fácil.
É tudo sobre o nosso estilo
Absorvemos a luz, não a devolveremos.)
Na escuridão demos os nossos primeiros passos
Há mortos que não falam
Antes que me expludas
Num Merco 600
Em um ponto ou porcentagem de história
Dois por cento, dois por cento
Sim e aconteça o que acontecer no planeta Terra
No futebol, negócios, rap, Ministérios, é sempre
Gangster
Quem controla o negócio, quem controla o negócio
Quem controla o negócio, quem controla o negócio