Dobacaracol — Droit Devant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Droit Devant" de Dobacaracol.
Letra
On ne voit rien
On n’entend rien
On ne sait rien…
Droit devant, aveugl? ment, on navigue
Infini, l’ouragan gronde? chaque fragment de seconde
Dans nos jardins l’amour
S’est noy? par le vin
S’est noy? par la vanit?
Par la loi de l’homme souverain
On ne voit rien
Tout existe dans l’invisible, sous nos visi? res on ne voit rien
On n’entend rien
Le tumulte est silencieux car nous sommes sourds et? la fin
On ne sait rien
On regrette d’avoir regard? seulement
Droit devant
Au coeur tambours battant
La machine droit devant
On se dit que l’ont doit
Puis on n’oublie ce que l’on croit
C’est penaud que l’on se penche
Sur le nid de nos d? tresses
Couvant nos instants de tristesse
Parano? a de la paresse
Des millions de naufrag? s Des millions de funambules
Au crochet de leurs malheurs
Pour mieux jalouser le bonheur
Entre celui qui n’a rien
Et celui qui veut tout
Lequel des deux est le plus pauvre?
C’est la question que je me pose…
J’ai bris? des roseaux pour dessiner mon sentier
Sans le vouloir d? racin? l’espoir de ceux qui veulent croire
Dehors il y a la nuit qui me murmure qui je suis
Sans? tre rassur? e je ris
Sur la corde raide je vis
Je ne suis pas encore aveugle
Pourtant
Je ne proteste pas tellement
Trop souvent
Je me laisse porter par le vent
Je me laisse porter par le vent
Ligot? e par derri? re Et b? illonn?e par devant
(Merci? Hoawiel pour cettes paroles)
Tradução da letra
Não conseguimos ver nada.
Não conseguimos ouvir nada.
Não sabemos nada.…
Sempre em frente, cego? deita-te, navegamos
Infinito, o furacão está a roncar? cada fragmento de segundo
Nos nossos jardins amor
Afogou-se? por vinho
Afogou-se? por vaidade?
Pela lei do Homem Soberano
Não conseguimos ver nada.
Tudo existe no invisível, sob o nosso visi? não vemos nada.
Não conseguimos ouvir nada.
O tumulto é silencioso porque somos surdos e? final
Não sabemos nada.
Arrependemo-nos de assistir? apenas
Mesmo à frente
No coração batendo tambores
A máquina mesmo à frente
Achamos que temos de o fazer.
Então nunca esquecemos o que acreditamos
É difícil de dobrar
No ninho do nosso d? tranca
Sufocando os nossos momentos de tristeza
Parano? A de preguiça
Milhões de naufrágios? s milhões de funâmbulos
Crochetar as suas aflições
Para melhor invejar a felicidade
Entre aquele que não tem nada
E aquele que quer tudo
Qual dos dois é o mais pobre?
Essa é a pergunta que estou a fazer a mim mesmo.…
Parti? canas para desenhar o meu caminho
Sem querer isso? racin? a esperança daqueles que querem acreditar
Lá fora está a noite que me sussurra quem eu sou
Sem? três garantias? e eu rio
Na corda apertada eu vivo
Ainda não estou cego.
Ainda
Não protesto tanto.
Frequentemente
Deixei-me levar pelo vento
Deixei-me levar pelo vento
Ligot? e atrás? re e b? illon?e frente
Obrigado? Hoawiel para estas palavras)