Do Me Bad Things — Off The Hook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Off The Hook" de Do Me Bad Things.
Letra
You’re lookin' at an ex-crook
In fact, I’m lookin' back at the day I got off the hook
And put the crookin' act back behind
Man I got, no plans to rewind
I used to be blind — but now I see fine, with divine spectacles
Some biblical meats and vegetables, my level’s risin' like cholesterol
Best of all, I’m blessed to call God my father, I got arrested, y’all
Let me tell you how it happened, check it, y’all
Though I’m tough like shoe leather
I always new whether
Or not I did good, I always could do better
Plus I knew a lot of fellas worst than me
I thought, «How bad could I be?»
Then I got a letter a subpoena
To pre-bema
Court trial. I thought, «How?
Of course I’ll plead not guilty, I’m just a poor child
I figured, «No lawyers needed… the court speeded
They’re mistaken, I’ll take my own case and plead it.»
Conceited — I figured I’d throw the judge one line
Blow his dumb mind and be out of there by lunch time
Dressed to impress with my best clothes on
Just then the Judge stepped in with a red robe on (hold on)
This must be a dream
It’s Chief Justice Supreme Judge Elohim
I’m feelin' sick like disease
Cause in His court we all fall short like midgets on our knees
My lunch plans canceled, I don’t stand a chance He’ll
Pull my file, I’m in distress like a damsel
I’m shocked and in awe then my jaw hits the floor
The prosecutor comes in and it’s Mr. Law (Awww)
No more hope and now I’m waitin'
He’s known for bringin' condemnation with his open statement
My heart is poundin' as he states what the charge is
«THE DEFENDANT’S GUILTY OF NOT KNOWIN' WHO GOD IS.»
I’m in trouble man- I better come up with a plan
Maybe I can make the dash
Or give the judge a little cash
I know that I’m wrong
And I’m trying to be strong
But my rap sheet is long
So I’m singing this song
I found myself jammed in court and in short
I was guilty of bein' filthy like men in sports
I was losin', the prosecution was relentless
He pointed out the flaws in my mouth like a dentist
He exposed my very words
Ave the court a record of every dirty joke and every curse word
More error when he picked my mind like a psychiatrist
The jury’s buyin' it, they’re gettin' mad like a scientist (There's a door)
You know I’m eyein' it, better tryin' split
Cause Mr. Law rules with an iron fist
I’m not a chump but I know I gotta run
But I’m not dumb, I see that guard and he’s gotta gun!
No one’s laughin' not a one
He pulled out x-rays of my heart and I don’t know where he got em' from
He labeled me a thug, I screamed, «I WAS NOT!»
Objection overruled, then he pulled out my mug-shot
Showed the jury me and my boys at the drug spot
And the bus stop smokin' much pot in a rough spot
He went on, revealed the lust I hold plus I’m swoll
Cause He showed all the stuff I stole (the prosecution won’t rest)
He made reference to my sin-nature, pulled out mad evidence
Statin' ever since I was born I’ve
Been fond of sin, on one accord with Satan like a Honda
With justice on the trail He proved I was gonna fail
Put my motives on the scale (that's it, I’m goin' to jail)
Kind of petro, but yet I’m thinkin', «Let's go
How bad can jail be?», But now they’re screamin', «DEATH ROW!»
This is ill yall
Yo, it’s for real yall
Can’t you see that I’m doom
And I’m about to be consumed
So young
But sin has got me so strung
I’m about to cry
Because I’m about to die
I’m still in court and in my mind thoughts of death sink
By now I’m funky, I’m hungry plus my breath stinks
The Judge, jury, even I’m convinced
I’m guilty of law-breakin' and it’s all makin' sense
You and I only look good to the human eye
Man bein' basically good is a human lie
I’m thirsty, but not for water, for mercy
I’m unworthy, the whole court room heard me
The Judge stood with the law book they all looked
And saw what blew their minds as the one who made the law took
Off His robe, and became the substitution
Off we strolled to the place of execution
Gave me a pardon instead let them bruise Him
Justified me and let the law accuse Him
They gripped Him, stripped Him, whipped Him
They saw thorns and picked Him they sticked Him
He made Himself the victim
I felt the pain, I walked home in the rain
Changed not the same
Because I knew I should have got the blame
How could I complain?
I wept on my bed, when on my pillow I found a letter and it read
«I BLED, — ALL BECAUSE I LOVE YOU
MY BLOOD WAS SHED, ALL BECAUSE I LOVE YOU
THEY KILLED ME INSTEAD ALL BECAUSE I LOVE YOU
I AROSE FROM THE DEAD, ALL BECAUSE I LOVE YOU.»
«He's Alive!» I thought that He’d be back
At the morgue tears poured, then I hear tap
At the door unexpected
But, Yup, you guessed it
He had resurrected!
He came in my heart and blessed it
Love manifested
Though I wear jeans and not the double breasted
I praise God I got arrested
Cause I had just heard of Him
Now I’m a son, not a distant relative
Like a third cousin, word brethren
Get a load of me I’m free
I’m property of the only God who died for me
I can see a whole society who need to cop a plea
Sin’s got the lock, but God’s got the key
Look now No more crook now
Close the book now
My sins are took now
No more death row
No more death yo
Come what ever
In Christ I’ll live forever
Forever off the hook
Tradução da letra
Estás a olhar para um ex-bandido.
Na verdade, estou a olhar para o dia em que me safei.
E voltar a pôr o número dos corvos para trás
Meu, Não tenho planos para rebobinar
Eu costumava ser cego - mas agora vejo bem, com óculos divinos
Algumas carnes bíblicas e vegetais, o meu nível está a subir como o colesterol.
O melhor de tudo, Sou abençoado por chamar a Deus meu pai, fui preso, pessoal.
Deixem-me dizer-vos como aconteceu.
Apesar de ser duro como couro de sapato
Eu sempre novo se
Ou não fiz bem, sempre pude fazer melhor.
Além disso, conheci muitos tipos piores do que eu.
Pensei: "quão mau poderia ser?»
Depois recebi uma carta, uma intimação.
A pré-bema
Julgamento em tribunal. Pensei: "Como?
Claro que vou declarar-me inocente, sou apenas uma criança pobre.
Eu pensei, " nenhum advogado precisava ... o tribunal acelerou
Estão enganados, vou aceitar o meu caso e alegá-lo.»
Convencido-pensei em atirar uma linha ao juiz
Rebenta-lhe com a cabeça e sai de lá à hora do almoço.
Vestida para impressionar com a minha melhor roupa vestida
Só então o juiz entrou com um robe vermelho (segure-se)
Isto deve ser um sonho.
É o juiz supremo Elohim.
Estou a sentir-me doente como uma doença.
Porque no seu campo todos nós ficamos aquém como anões de joelhos
Os meus planos para o almoço foram cancelados.
Puxa o meu ficheiro, estou em apuros como uma donzela.
Estou chocada e espantada e o meu maxilar bate no chão.
O procurador entra e é o Sr. Law (Awww)
Acabou-se a esperança e agora estou à espera
Ele é conhecido por trazer a condenação com a sua declaração aberta.
O meu coração está a bater - me quando ele diz qual é a acusação.
"O RÉU É CULPADO DE NÃO SABER QUEM DEUS É.»
Estou em apuros, é melhor arranjar um plano.
Talvez eu possa fazer o dash
Ou dar ao juiz um pouco de dinheiro.
Eu sei que estou errado
E estou a tentar ser forte
Mas o meu cadastro é longo.
Então estou a cantar esta canção
Dei por mim encravada no tribunal e, em suma,
Eu era culpado de ser imundo como os homens no desporto.
Eu estava a perder, a acusação era implacável.
Ele apontou as falhas na minha boca como um dentista.
Ele expôs as minhas próprias palavras.
Ave o tribunal um registo de todas as piadas sujas e de todas as palavrinhas malditas
Mais erro quando ele escolheu a minha mente como um psiquiatra
O júri está a acreditar, eles estão a ficar zangados como um cientista (há uma porta)
Sabes que estou a ver, é melhor tentar fugir
Porque o Sr. Lei governa com punho de ferro
Não sou idiota, mas sei que tenho de ir.
Mas eu não sou burro, eu vejo aquele guarda e ele tem uma arma!
Ninguém está a rir nem um.
Ele tirou raios-x do meu coração e não sei de onde os tirou.
Ele rotulou-me de bandido, eu gritei, " eu não estava!»
Protesto indeferido, depois ele tirou-me a fotografia.
Mostrou ao júri que eu e os meus rapazes estávamos no local da droga.
E a paragem de autocarro a fumar muita erva num local difícil
Ele continuou, revelou a luxúria que eu tenho mais eu sou swoll
Porque ele mostrou todas as coisas que eu roubei (a acusação não vai descansar)
Ele fez referência ao meu pecado-natureza, retirou provas loucas
Statin' since I was born i've
Gostava do pecado, de um acordo com Satanás como um Honda
Com a justiça no caminho, ele provou que eu ia falhar.
Põe os meus motivos na balança (é isso, vou para a prisão)
Um pouco de petro, mas no entanto estou a pensar, " vamos.
Quão má pode ser a prisão?", Mas agora estão a gritar, " corredor da morte!»
Isto é mau.
Yo, é a sério yall
Não vês que sou o doom?
E estou prestes a ser consumido
Tão jovem
Mas o pecado deixou-me tão tenso
Estou prestes a chorar
Porque estou prestes a morrer
Ainda estou no tribunal e na minha mente os pensamentos da morte afundam-se.
Agora sou funky, tenho fome e o meu hálito cheira mal.
O juiz, o júri, até eu estou convencido
Sou culpado de violar a lei e tudo faz sentido.
Tu e eu só parecemos bons aos olhos humanos.
O homem ser basicamente bom é uma mentira humana
Tenho sede, mas não por água, por misericórdia.
Sou indigno, toda a sala do tribunal ouviu-me.
O juiz manteve-se com o livro da lei que todos olharam.
E viu o que os impressionou como aquele que fez a lei levou
Tira-lhe a túnica e torna-te a substituta.
Fomos até ao local da execução.
Deu-me um perdão em vez disso, deixe-os magoá-lo.
Justificou-me e deixou que a lei o acusasse.
Agarraram-no, despiram-no, chicotearam-no.
Viram espinhos e apanharam - no.
Ele fez de si a vítima.
Senti a dor, caminhei para casa à chuva
Alterado não igual
Porque eu sabia que devia ter ficado com a culpa.
Como poderia queixar-me?
Chorei na minha cama, quando na minha almofada encontrei uma carta e ela dizia:
"SANGREI, TUDO PORQUE TE AMO
O MEU SANGUE FOI DERRAMADO, TUDO PORQUE TE AMO
EM VEZ DISSO, MATARAM - ME PORQUE TE AMO.
EU RESSUSCITEI DOS MORTOS, TUDO PORQUE TE AMO.»
"Ele está vivo!"Pensei que ele voltaria
Na morgue derramaram-se lágrimas, depois ouvi-as tocar.
À porta inesperada
Mas, sim, adivinhaste.
Ele ressuscitou!
Ele entrou no meu coração e abençoou-o.
Amor manifestado
Embora eu use jeans e não o de peito duplo
Graças a Deus que fui preso.
Porque tinha acabado de ouvir falar dele.
Agora sou um filho, não um parente distante.
Como um primo em terceiro grau, irmãos de palavra
Olha para mim, Estou livre.
Sou propriedade do único Deus que morreu por mim.
Vejo uma sociedade inteira que precisa de um acordo.
O pecado tem a fechadura, mas Deus tem a chave.
Olha agora não mais vigarista agora
Fecha o Livro agora.
Os meus pecados são levados agora
Acabou-se o corredor da morte.
Acabou-se a morte.
Aconteça o que acontecer
Em Cristo viverei para sempre
Para sempre fora do gancho