Dmitry Novokolsky — This Blues Is Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Blues Is Real" de Dmitry Novokolsky.
Letra
Well I never
I’ve found some dusty tapes on my chest
I gotta kick of the sound, yeah
I’m sure I do it my best
You can break my old strat
And even carry off my automobile
But I want you to know, boy
That only this blues is real
I got a good day
With Muddy Waters song in my mood
Don’t try to tell me about yours
Your R’n’B ain’t no good
You can cry all the time
But really I don’t care what do ya feel
Cos' I know that you do know
That only my blues is real
Oh, what a bit, oh what a joy
Alas, you got a bad taste, oh boy
There’s so cool and what a day
This real blues is what I’m gonna play
Feelin' good now
With rockabilly tune in my lap
And if you like your Mtv, pal
Be sure you’ll never grow up
You do this I do that
Also you’re crazy 'bout rubber fastfood
Ain’t no use to remember, boy
That only this blues is good
Oh, what a bit, oh what a joy
Alas, you got a bad taste, oh boy
There’s so cool and what a day
This real blues is what I’m gonna play
Tradução da letra
Bem, eu nunca ...
Encontrei umas cassetes empoeiradas no meu peito.
Eu tenho que chutar o som, sim
Tenho a certeza que faço o meu melhor
Podes partir a minha velha camada
E até carregar o meu automóvel
Mas quero que saibas, rapaz.
Que só este blues é real
Tenho um bom dia.
With Muddy Waters song in my mood
Não tentes falar-me da tua.
O teu r'N'B não presta
Podes chorar o tempo todo.
Mas não me interessa o que sentes
Porque eu sei que tu sabes
That only my blues is real
Oh, que pouco, oh Que alegria
Ai de mim, você tem um mau gosto, Oh rapaz
É tão fixe e que dia
Este blues verdadeiro é o que vou tocar
Sinto-me bem agora
Com música rockabilly no meu colo
E se gostas da Mtv, amigo
Certifica-te que nunca crescerás.
Tu fazes isto eu faço aquilo
Também és louco por comida rápida de borracha.
Não vale a pena lembrar-me, rapaz.
Que só este blues é bom
Oh, que pouco, oh Que alegria
Ai de mim, você tem um mau gosto, Oh rapaz
É tão fixe e que dia
Este blues verdadeiro é o que vou tocar