Дмитро Гнатюк — Черемшина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Черемшина" de Дмитро Гнатюк.
Letra
Знов зозулі голос чути в лісі,
Ластівки гніздечко звили в стрісі.
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм
Всюди буйно квітне черемшина
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вівчара в садочку,
В тихому куточку,
Жде дівчина, жде.
Йшла вона в садок повз осокори,
Задивилась на високі гори,
Де з беріз спадають чисті роси,
Цвіт калини приколола в коси.
Вже за обрій сонечко сідає.
З полонини їй вівчар співає:
— Я прийду до тебе, як отару
З водопою зажену в кошару.
Ось і вечір, вівці біля броду
З Черемоша п’ють холодну воду,
У садочку вівчара стрічає
Дівчинонька, що його кохає.
Tradução da letra
Novamente a voz de um cuco é ouvido na floresta,
Andorinha ninho tecendo no telhado.
E вівчар esposa otaru плаем,
Тьохнув canção do rouxinol para o bosque do
Toda violência flores de cereja de pássaro
Como antes do casamento нарядилась kalina.
Овчара no jardim,
Em um canto tranquilo,
Esperando por uma garota aguarda.
Estava ela no jardim perto do álamo,
Olhei para as altas montanhas,
Onde bétulas diminuem Limpos de orvalho,
Cor kalina приколола em tranças.
Já no horizonte o sol se põe.
A partir do vale-lhe o pastor canta:
— Eu virei a ti, como otaru
Com o bebedouro de загоню em кошару.
Aqui e a noite, as ovelhas perto do baixio
A partir de Черемоша bebem água fria,
No jardim encontra овчара
A garota que ele ama.