Дмитрий Григорьев — Дружище Питер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дружище Питер" de Дмитрий Григорьев.
Letra
Белый парус над Невой, время замерло в граните.
Ты молчишь, дружище Питер, помолчу и я с тобой.
Этой ночью даль светла, в небе ангел одинокий
И на пурпуре востока росчерк золотой крыла.
Всё равно мне не уснуть — то ли поздно, то ли рано.
От Растрелли к Монферрану моего свиданья путь.
Белой ночью в небе шпили, башни, купола —
Где небо, где земля, а может я иду по небу.
Рядом белый парус, а над нами два крыла —
Во сне и наяву, а может я иду по небу…
Что-то шепчет мне прибой, в небе золотые нити —
Ты грустишь, дружище Питер, погрущу и я с тобой.
В небе ангел золотой — вновь едины миг и вечность,
В жизни нашей быстротечность бесконечности святой.
Отраженье на волне — это фото для истории.
Сколько я люблю свой город — да ровно столько сколько мне.
Белой ночью в небе шпили, башни, купола —
Где небо, где земля, а может я иду по небу.
Рядом белый парус, а над нами два крыла —
Во сне и наяву, а может я иду по небу…
Белой ночью в небе шпили, башни, купола —
Где небо, где земля, а может я иду по небу.
Рядом белый парус, а над нами два крыла —
Во сне и наяву, а может я иду по небу…
Дышит мудростью гранит, город замер над Невой.
Ты молчишь, дружище Питер? Помолчу и я с тобой.
Tradução da letra
A vela branca sobre o neva e fica o tempo congelou no granito.
Você estava em silêncio, amigo de Peter, falar e eu estou com você.
Esta noite, a dal resplandece no céu um anjo solitário
E no roxo oriente росчерк de ouro asa.
Ainda não me adormecer — se mais tarde, então se cedo.
De Rastrelli a Монферрану meu teve o caminho.
Branca de noite no céu de torres, torres, cúpulas —
Onde o céu, onde a terra, e talvez eu vá para o céu.
Próximo a vela branca, e sobre nós duas asas —
Durante o sono e de vigília, e talvez eu vá para o céu…
Sussurrando-me de surf, no céu fios de ouro —
Você está triste, meu Pedro, погрущу e eu estou com você.
No céu, o anjo de ouro — re-unidos instante e a eternidade,
Na vida de nossa transitoriedade do infinito santo.
Jesus, na esteira é uma foto para a história.
O quanto eu amo a sua cidade — sim, tanto quanto eu.
Branca de noite no céu de torres, torres, cúpulas —
Onde o céu, onde a terra, e talvez eu vá para o céu.
Próximo a vela branca, e sobre nós duas asas —
Durante o sono e de vigília, e talvez eu vá para o céu…
Branca de noite no céu de torres, torres, cúpulas —
Onde o céu, onde a terra, e talvez eu vá para o céu.
Próximo a vela branca, e sobre nós duas asas —
Durante o sono e de vigília, e talvez eu vá para o céu…
Respira a sabedoria de granito, a cidade de medição sobre o neva e fica.
Você estava em silêncio, amigo Peter? Falar e eu estou com você.