Дмитрий Прянов — Листья кружит ветер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Листья кружит ветер" de Дмитрий Прянов.
Letra
Аранжировка и саунд-продюсирование: С. Мильниченко
(с)&(р) Zebra, 2010 г.
e-mail: dmitriypryanov@mail.ru
Старый дворик
Ночь накроет, мы одни:
Я с тобою, ты со мною — вместе мы.
Мне сказала, прошептала, что люблю,
И тебе свою любовь я дарю.
Листья кружит ветер,
Мы одним на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю,
Я плыву по морю,
Я иду туда, где ты.
Небо звезды зажигает — волшебство!
Ночь колдует, нас чарует колдовством.
Я не верю, что ты рядом — это сон, и Опять я, как мальчишка, вновь влюблен.
Листья кружит ветер,
Мы одним на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю,
Я плыву по морю,
Я иду туда, где ты.
Листья кружит ветер,
Мы одним на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю,
Я плыву по морю,
Я иду туда, где ты.
Листья кружит ветер,
Мы одним на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю,
Я плыву по морю,
Я иду туда, где ты,
Я иду туда где ты,
Я иду туда где ты.
Tradução da letra
Orchestration e sound-histórico: С. Мильниченко
(c)&(p), Zebra, 2010 г.
e-mail: dmitriypryanov@mail.ru
O antigo pátio
A noite encoberta, estamos sozinhos:
Eu contigo, você comigo — juntos nós.
Me sussurrou que amo,
E para ti o seu amor eu deixo.
As folhas circulando vento,
Nós somos um no mundo,
A noite acende as luzes.
Eu corro pelo campo,
Eu estou flutuando sobre o mar,
Vou ali, onde tu.
Céu estrela acende — magia!
A noite evoca, nos encanta bruxaria.
Eu não acredito que você está ao lado é um sonho, e mais uma vez eu, como um jovem, recém-apaixonado.
As folhas circulando vento,
Nós somos um no mundo,
A noite acende as luzes.
Eu corro pelo campo,
Eu estou flutuando sobre o mar,
Vou ali, onde tu.
As folhas circulando vento,
Nós somos um no mundo,
A noite acende as luzes.
Eu corro pelo campo,
Eu estou flutuando sobre o mar,
Vou ali, onde tu.
As folhas circulando vento,
Nós somos um no mundo,
A noite acende as luzes.
Eu corro pelo campo,
Eu estou flutuando sobre o mar,
Vou ali, onde tu,
Eu vou lá onde está você,
Eu vou lá onde você está.