Дмитрий Нестеров — Московская зима letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Московская зима" de Дмитрий Нестеров.
Letra
День — как день, застывший город.
И кто-то опять посылает холод.
Кружится надо мной,
в городе пахнет зимой.
Машин по асфальту привычный шорох,
Прохожий спешит, поднимая ворот,
Браня и лёд и снег…
Не привык за столько лет к морозам.
Играй, московская зима! Московская зима
Каруселью морозных кружев,
Чай на столе, а снаружи стужа.
Играй, московская зима! От моего окна
Проводи меня тёплым взглядом,
Пожелай нам быть рядом до новой зимы.
Не спеши, слышишь как мягко
Стелет снег за окном,
Укрывая сладко крыши старых домов
И скамейки пустых дворов.
Время летит впереди на пол-слова,
Может мы всё поймём
И изменимся снова.
Только знаю, что теперь
Заметает следы метель… А ты Играй, московская зима! Московская зима
Каруселью морозных кружев,
Чай на столе, а снаружи стужа.
Играй, московская зима! От моего окна
Проводи меня тёплым взглядом,
Пожелай нам быть рядом до новой зимы.
В тишине твои шаги, лёгкой походки шорох,
Бульвар затих… и спит усталый город.
Ты обними меня, и пусть нам приснится
Белый снегопад, белый снегопад.
Играй,
Московская зима! От моего окна
Проводи меня тёплым взглядом,
Пожелай нам быть рядом до новой зимы.
Tradução da letra
O dia — como o dia, deixou de responder a cidade.
E alguém mais uma vez envia o frio.
Gira de mim,
a cidade cheira a inverno.
Máquinas de asfalto habitual de farfalhar,
Passador de pressa, levantando o portão,
Que scolding e do gelo e da neve…
Não estou acostumado a tantos anos a морозам.
A utilização, região de inverno! Região de inverno
O carrossel invernos gelados renda,
O chá sobre a mesa, mas fora стужа.
A utilização, região de inverno! Da minha janela
Condu-me olhar morno,
Cobiçam-nos ser o próximo a nova inverno.
Não tenha pressa, você ouve como suave
Стелет neve do lado de fora da janela,
Abrigando doce telhados de casas antigas
E bancadas vazias pátios.
O tempo voa à frente no chão-as palavras de,
Pode soubermos
E seremos transformados novamente.
Só sei que agora
Varre os vestígios de uma tempestade de neve... E tu Play, região de inverno! Região de inverno
O carrossel invernos gelados renda,
O chá sobre a mesa, mas fora стужа.
A utilização, região de inverno! Da minha janela
Condu-me olhar morno,
Cobiçam-nos ser o próximo a nova inverno.
Em silêncio os teus passos, uma luz de marcha sussurro,
Avenida sumiu... e dorme, cansado da cidade.
Tu abraça-me e deixe-nos a приснится
Branca de neve, branca de neve.
Jogar,
Região de inverno! Da minha janela
Condu-me olhar morno,
Cobiçam-nos ser o próximo a nova inverno.