Дмитрий Маликов — Я тебя люблю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я тебя люблю" de Дмитрий Маликов.
Letra
В лунном свете огней
В ярком пламени звёзд
В ритме танца дождей
Ты спросил «где любовь?»
ты мне задал вопрос,
Ну что я знаю о ней?
Знаю только лишь то,
Что на свете она всё-таки есть
Жаль, что только тебе она не нужна
Ты можешь в моих глазах прочесть:
Я тебя люблю, я тебя люблю…
И когда за окном тихо падает снег
И песню метель поёт
И минуты разделят дольками век
Увы, никто не придёт
В лунном свете огней
В ярком пламени звезд
В ритме танца дождей
Ты спросил «где любовь?»
Ты мне задал вопрос,
Но что я знаю о ней?
Я тебя люблю, я тебя люблю,
Я тебя люблю, я тебя люблю…
Я тебя люблю, я тебя люблю,
Я тебя люблю, я тебя люблю…
Tradução da letra
À luz do luar luzes
Em brilhante chama das estrelas
No ritmo da dança das chuvas
Você perguntou: "onde está o amor?»
você me fez uma pergunta,
Bem, o que eu sei sobre ela?
Sei apenas o,
Que a luz, ela ainda tem
Pena que só te ela não precisa de
Você pode ler em meus olhos:
Eu te amo, eu te amo…
E quando a janela de silêncio cai neve
E a canção que deus abençoe os homens
E os minutos se retirassem rodelas de idade
Infelizmente, ninguém virá
À luz do luar luzes
Em brilhante chama das estrelas
No ritmo da dança das chuvas
Você perguntou: "onde está o amor?»
Você me fez uma pergunta,
Mas o que eu sei sobre ela?
Eu te amo, eu te amo,
Eu te amo, eu te amo…
Eu te amo, eu te amo,
Eu te amo, eu te amo…