Дмитрий Маликов — Ещё не поздно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ещё не поздно" de Дмитрий Маликов.
Letra
Подними глаза и улыбнись мне,
Бросит ветер вслед сухие листья.
Ветер унесет отлетевший день,
И на город сном тихо ляжет тень.
Подойди ко мне и стань неслышной,
Облачный узор на небе вышит.
Еще не поздно сказать друг другу несколько слов,
Еще не поздно поверить в то, что это любовь.
Звезд печальный танец подарит несколько снов наяву,
Вместо обещаний тихо я своею тебя назову.
Подними глаза судьбе навстречу,
Если спросишь: «Любишь?» — я отвечу.
Я верю, что жизнь не одна,
Я верю, что ты мне судьбою дана,
И венец алмазный дан нам.
Еще не поздно сказать друг другу несколько слов,
Еще не поздно поверить в то, что это любовь.
Звезд печальный танец подарит несколько снов наяву,
Вместо обещаний тихо я своею тебя назову.
Дождь идет, сегодня дождь идет,
И все вокруг молчит,
А за окном нас осень ждет,
Чуть жива и не слышна она,
Плетет нам кружева, роняя капли.
Еще не поздно сказать друг другу несколько слов,
Еще не поздно поверить в то, что это любовь.
Звезд печальный танец подарит несколько снов наяву,
Вместо обещаний тихо я своею тебя назову.
Tradução da letra
Levanta os olhos e sorria para mim,
Vai de vento após as folhas secas.
O vento levará отлетевший dia,
E para a cidade dormir em silêncio se deitar a sombra.
Chega-te a mim, e põe-te неслышной,
A nuvem de padrão no céu bordado.
Ainda não é tarde demais para dizer uns aos outros algumas palavras,
Ainda não é tarde demais para acreditar que é o amor.
Estrelas triste dança do vai dar vários sonhos realidade,
Em vez de promessas silenciosamente eu própria te chamarei.
Levanta os olhos ao encontro do destino,
Se pergunte: "você Ama?"— eu respondo.
Eu acredito que a vida não é uma,
Eu creio que o senhor me a fim de dana,
E a coroa de diamante é dado para nós.
Ainda não é tarde demais para dizer uns aos outros algumas palavras,
Ainda não é tarde demais para acreditar que é o amor.
Estrelas triste dança do vai dar vários sonhos realidade,
Em vez de promessas silenciosamente eu própria te chamarei.
A chuva vem, hoje, chove,
E tudo em volta é silêncio,
E fora de nós à espera de outono,
Logo viva e não de ouvir ela,
Tece-nos de rendas, caindo gota.
Ainda não é tarde demais para dizer uns aos outros algumas palavras,
Ainda não é tarde demais para acreditar que é o amor.
Estrelas triste dança do vai dar vários sonhos realidade,
Em vez de promessas silenciosamente eu própria te chamarei.