Дмитрий Колдун — Манекен letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Манекен" de Дмитрий Колдун.
Letra
В который раз наступит утро. Холодный, горький чай.
И надо дальше верить в чудо.
И в счастье верить, но снова не дает печаль.
Я на цепи и загнан в угол, и не спасет курить.
Я выбрал сам: идти по кругу, за ней бежать, её любить.
Зачем, зачем, зачем, всё так невыносимо.
Я просто манекен, в глазах её красивых.
Зачем, скажи тогда, за ней бегу по краю?
Её любовь — игра, жестокая такая!
Так больно жжёт под тонкой курткой;
В неделю 8 дней, я говорю с гудками в трубке,
И изучаю штрихкоды проливных дождей.
Уносят рельсы безмятежно в чужие города.
Я все забыть смогу, конечно, но не её и никогда!
Зачем, зачем, зачем, всё так невыносимо.
Я просто манекен, в глазах её красивых.
Зачем, скажи тогда, за ней бегу по краю?
Её любовь — игра, жестокая такая!
Пустые небеса! Может быть,
Когда-нибудь и будут вместе наши души.
Все мысли без тебя!
А пока, просто беги.
Зачем, зачем, зачем…
Я просто манекен…
Зачем, зачем, зачем, всё так невыносимо.
Я просто манекен, в глазах её красивых.
Зачем, скажи тогда, за ней бегу по краю?
Её любовь — игра, жестокая такая!
Tradução da letra
Mais uma vez chega a manhã. O frio, o amargo do chá.
E é preciso continuar a acreditar no milagre.
E a felicidade de acreditar, mas, novamente, não dá tristeza.
Eu no circuito e acuados, e não o livrará de fumar.
Eu escolhi a si mesmo: ir em um círculo, para que ele seja executado, amá-la.
Por que, por que, por que, tudo tão insuportável.
Eu simplesmente manequim, aos olhos da sua bela.
Para quê, então, por ela estou a borda?
Seu amor é um jogo cruel essa!
É tão doloroso grelha sob o fino revestimento de;
Na semana de 8 dias, eu falo com o outro dentro do tubo,
E o estudo de códigos de barras de chuvas torrenciais.
Realizam trilhos tranqüilamente em alguém da cidade.
Eu tudo posso esquecer, é claro, mas o dela não e nunca!
Por que, por que, por que, tudo tão insuportável.
Eu simplesmente manequim, aos olhos da sua bela.
Para quê, então, por ela estou a borda?
Seu amor é um jogo cruel essa!
Em branco o céu! Pode ser,
E, junto a nossa alma.
Todos os pensamentos sem você!
Enquanto isso, apenas corra.
Por que, por que, por que…
Eu simplesmente manequim…
Por que, por que, por que, tudo tão insuportável.
Eu simplesmente manequim, aos olhos da sua bela.
Para quê, então, por ela estou a borda?
Seu amor é um jogo cruel essa!