Дмитрий Даль — Пацаны 80-х letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пацаны 80-х" de Дмитрий Даль.
Letra
Когда становится за тридцать,
Нам детство начинает сниться
Приходят вновь родные лица, голоса
Олимпиада, Пепси-кола
И сонным утром надо в школу
По майским лужам расплескались небеса
И нам становится теплей на полчаса
Мы пацаны восьмидесятых
И с фотографий чуть помятых
Мы улыбаемся беспечно
И не взрослеем никогда
Пускай летит шальное время
Нам эта память сердце греет
И будем молоды мы вечно,
Пока в душе жива мечта
II.
Там дискотека с пленок «Свема»
Под «Модерн Токинг» и Сан-Ремо
И пол-страны в очередях за колбасой
Там автоматы с газировкой
И первый поцелуй неловкий
И долгожданный теплый вечер выпускной
И под гитару с пацанами — Виктор Цой
Трибуны бесконечных съездов,
Сеансы психотерапевтов
600 секунд, программа «Взгляд» и Листьев Влад
Мы жить по-новому учились наугад
III.
Земля не вертится обратно
И как бы ни было досадно,
Но на дворе — не нашей юности апрель
Ушла великая эпоха
И это, в сущности, неплохо,
А мы застыли в ее теплом янтаре
Пусть времена давно другие на дворе…
Tradução da letra
Quando se torna trinta,
Nos infância começa a sonhar
Vêm novamente a família do rosto, da voz
A olimpíada, a Pepsi-cola
E sonolento de manhã pra escola
Por майским poças расплескались céu
E torna-se a dor em meia hora
Nós meninos dos anos oitenta
E com fotos um pouco помятых
Nós sorrimos casada
E não amadurecemos nunca
Deixe voa louca do tempo
Para nós, essa memória aquece o coração
E somos jovens somos eternamente,
Até na alma viva o sonho de
II.
Há uma discoteca com os filmes "Свема»
Sob a "art Nouveau Токинг", e San Remo
E o paul do país na fila por salsicha
Há máquinas de venda de refrigerante
E o primeiro beijo inquieto
E o tão aguardado uma noite quente de formatura
E sob a guitarra receberem — Victor Choi
Tribuna infinitas congressos,
As sessões de terapeutas
600 segundos, o programa de "Olhar" e da Folha de Vlad
Estamos a viver uma nova vida, aprenderam de forma aleatória
III.
A terra não gira em volta
E não importa como foi chato,
Mas o pátio — que não é de nossa juventude abril
Se foi a grande era do
E é, em essência, o muito bom,
E nós congeladas em seus calor do âmbar
Deixe dias estão muito outros no quintal…