Дмитрий Хворостовский — Жди меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жди меня" de Дмитрий Хворостовский.
Letra
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души…
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: — Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой, —
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.
Tradução da letra
Espere por mim, e eu estarei de volta.
Apenas espere muito,
Espere, quando induzem a tristeza
Amarelo chuvas,
Espere, quando a neve метут,
Espere, quando o calor,
Esperar quando outros não esperam,
Позабыв ontem.
Espere, quando de lugares distantes
E-mails não virá,
Espere, quando se cansar muito
A todos que, juntos, esperando.
Espere por mim, e eu voltarei,
Não cobiçarás o bem
A todos, quem sabe de cor,
Que é hora de esquecer.
Deixe acreditarão, ainda que o filho e a mãe
O que não me,
Deixe que os amigos se cansam de esperar,
Sentar-se perto do fogo,
Beberão vinho amargo
A menção da alma…
Esperar. E com eles ao mesmo tempo
Beber não tenha pressa.
Espere por mim, e eu voltarei,
Todas as mortes de sorte.
Quem não estava esperando por mim, deixe-o
Dizer: — Sorte.
Não entender, não ждавшим-lhes,
Como meio de fogo
A expectativa de seus
Você me salvou.
Como eu sobrevivi, vamos saber
Só você e eu, —
Só tu és capaz de esperar,
Como nenhum outro.