DL Incognito — Make A Difference letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make A Difference" de DL Incognito.
Letra
So many tracks, so many tours, so many very late nights
They say I’m nice, but far from living up to the hype
I pen my life, to me my paper trail is alright
But outta sight is outta mind, being bright don’t make you shine
These lyrics don’t get you dimes like nines and crimes do
Rhymes won’t get you signed like walls in bathrooms
I got dudes that did dirt, we all love, we all hurt
I must die, to give birth, to this stone cold world
I’m first generation Haitian mixed with the French
I’m in the course to be the boss, no dollars, no cents
Workin men, workin hard, for the man, can’t pay rent
Do you want food on the table, or a cinnamon Benz?
I say that’s not what hip-hop represents, this past tense
Gotta recoup, pick off on every Jada advance
Wanna be a million strong, like the army of ants
It was destined, not chance, that I’m leading this band
And this love, not romance, that put a ring on her hand
And when I dance, the music got me trapped in a trance
And when I go, I’ll finally see my mommy again
Yo in the heavens, I miss you mommy, 24−7
[Chorus: I’m here to make a difference
I’m here to make a difference.]
How can I speak gibberish, when I live this, so vivid
My story’s not from rags to riches, its of persistence
Chosen to go the distance, never needed assistance
Enter without permission, I overstay my welcome
It’s so seldom is a rapper of my caliber created
Once in a blue moon, yet the audience is jaded
Oblivious to greatness, till I exit the stage and
The void that I leave can’t be filled by any patron
With life’s education, a love affair with music
Ya’ll know what my point of view is, but my records are useless
Too much time spent on this topic, so dear to my heart
I think not, I’m wishin I could press restart
Cause the blind leadin the blind, gotta hold me some laws
I’ll take your mind back by force, and order’s restored
My vocal chords are used for more than just bravado
Rip from vinyl to Cerrado with 40's and crackin' bottles
There are no role models, it’s up to the parents
To teach their kids to understand the music they’re hearin
Cuz hip-hop was created, for social awareness
You don’t want what happened in Paris to take place here
Tradução da letra
Tantas faixas, tantas excursões, tantas noites muito tardias
Dizem que sou simpático, mas longe de estar à altura da publicidade.
Eu penduro a minha vida, para mim o meu rasto de papel está bem.
Mas fora de vista é fora de mente, ser brilhante não te faz brilhar
Estas letras Não te dão moedas como os noves e os crimes.
As rimas não te fazem assinar como paredes em casas de banho.
Tenho gajos que fizeram porcaria, todos adoramos, todos magoamos
Tenho de morrer, para dar à luz, a este mundo frio.
Sou Haitiano de primeira geração misturado com os franceses.
Estou no curso para ser o chefe, sem dólares, sem Cêntimos
Homens trabalhadores, a trabalhar no duro, para o homem, não podem pagar renda
Queres comida na mesa ou um Mercedes de canela?
Eu digo que não é isso que o hip-hop representa, este pretérito
Tenho de recuperar, picar cada avanço da Jada
Quero ser um milhão de forte, como o exército de formigas
Estava destinado, não o acaso, a liderar esta banda.
E este amor, não romance, que lhe pôs um anel na mão
E quando eu danço, a música me deixou preso em transe
E quando eu for, finalmente verei a minha mãe novamente.
Yo in the heavens, I miss you Mamã, 24-7
Estou aqui para fazer a diferença .
Estou aqui para fazer a diferença.]
Como posso dizer disparates, quando vivo isto, tão vívido
A minha história não é de farrapos a riquezas, é de persistência.
Escolhido para percorrer a distância, nunca precisou de assistência
Entre sem permissão, estou a abusar da minha hospitalidade.
É tão raro um rapper do meu Calibre ter sido criado
Uma vez na lua azul, mas o público está cansado
Alheio à grandeza, até sair do palco e
O vazio que deixo não pode ser preenchido por nenhum patrono.
Com a educação da vida, um caso de amor com a música
Saberás Qual é o meu ponto de vista, mas os meus registos são inúteis.
Muito tempo gasto neste tópico, tão querido para o meu coração
Acho que não, estou desejoso de poder carregar em reiniciar
Porque o cego conduz o cego, tem de me deter algumas leis.
Levarei a tua mente de volta à força, e a ordem será restaurada.
As minhas cordas vocais são usadas para mais do que apenas bravatas.
Rasgar de vinil a Cerrado com 40 e partir garrafas
Não há modelos, depende dos pais.
Para ensinar os filhos a compreenderem a música que estão a ouvir
Porque o hip-hop foi criado, para a consciência social
Não queres que o que aconteceu em Paris aconteça aqui.