Дюна — Пива нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пива нет" de Дюна.
Letra
Мне приснился сон будто бы вчера
Помер я внезапно и вознесся прямо в рай
Только сладкий сон превратился в дикий бред.
Ведь записка там на дверях висит
То ли «я ушел на базу», то ли «рай закрыт»,
«Санитарный день» или просто «пива нет».
Знал добро я и зло,
Мне порой не везло,
Но страшней лютых бед
Два горьких беспощадных слова «пива нет»!
Этот славный мир стал другим совсем,
Мы живем теперь отлично, с пивом нет проблем,
И горит всегда над киоском яркий свет.
Только каждый раз, отправляясь спать,
Я боюсь, что время снова повернется вспять
И на утро я вновь услышу «пива нет».
Знал добро я и зло,
Мне порой не везло,
Но страшней лютых бед
Два горьких беспощадных слова «пива нет»!
Пива нет! Пива нет!
Пива нет! Пива нет!
Пива нет! Пива нет!
Пива нет! Пива нет!
Знал добро я и зло,
Мне порой не везло,
Но страшней лютых бед
Два горьких беспощадных слова «пива нет»!
Tradução da letra
Eu tive um sonho como se fosse ontem
Pomer eu, de repente, e foi direto para o paraíso
Apenas um doce sonho se transformou em um selvagem e delirante.
Afinal, a nota lá na porta pendurado
Se "eu saí para a base", se "o paraíso fechado»,
"Dia da limpeza", ou simplesmente "cerveja não".
Sabia bem que eu e o mal,
Às vezes, a má sorte,
Mas страшней ferozes males
Dois amargos impiedosas palavras "cerveja não!".
Este agradável o mundo tornou-se outro muito,
Vivemos agora bem, com uma cerveja sem problemas,
E está sempre aceso sobre o quiosque de luz brilhante.
Apenas um de cada vez, indo dormir,
Eu tenho medo que o tempo novamente se voltam para reverter
E na manhã de eu voltar a ouvir "a cerveja não".
Sabia bem que eu e o mal,
Às vezes, a má sorte,
Mas страшней ferozes males
Dois amargos impiedosas palavras "cerveja não!".
Cerveja não! Cerveja não!
Cerveja não! Cerveja não!
Cerveja não! Cerveja não!
Cerveja não! Cerveja não!
Sabia bem que eu e o mal,
Às vezes, a má sorte,
Mas страшней ferozes males
Dois amargos impiedosas palavras "cerveja não!".