Дюна — Гороскоп letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гороскоп" de Дюна.
Letra
Такой со мной несчастный случай приключился,
Я по секрету вам открою не тая —
Я встретил девушку, в которую влюбился,
Но не даёт покоя мне её семья.
Я не богат — мой брат не ездил по Европам,
Но отношусь к таким делам всегда всерьёз.
Купил я гороскоп, и в дебрях гороскопа
Я отыскал ответ на мой больной вопрос.
И вот семья, обычная семья —
Мама, папа, я.
Живёт семья, приличная семья —
Лошадь, крыса и свинья.
Моя подруга родилась под знаком крысы —
Не оказалось в книге знака соловья.
По гороскопу мама тоже не актриса,
А папа вовсе получается — свинья.
Моей невесте только б жрать зимой и летом,
И мать, как лошадь, запрягается с ранья.
А папа водку жрёт, ну, как из пистолета, —
Свинья — она и в Африке свинья.
И вот семья, обычная семья —
Мама, папа, я.
Живёт семья, приличная семья —
Лошадь, крыса и свинья.
Я не пророк, чтоб вам давать советы,
Но видит бог, что напрягался я не зря.
И в гороскопе я найду на всё ответы,
Когда опять найдутся новые друзья.
И вот семья, обычная семья —
Мама, папа, я.
Живёт семья, приличная семья —
Лошадь, крыса и свинья.
И вот семья, обычная семья,
Живёт семья, приличная семья —
Лошадь, крыса и свинья.
Tradução da letra
Tal comigo acidente приключился,
Eu tenho um segredo, você não vos abrir as janelas taya —
Eu conheci uma garota, que se apaixonou,
Mas não dá paz me a sua família.
Eu não sou rico — meu irmão não viajou por Европам,
Mas me refiro a esses assuntos sempre a sério.
Comprei o horóscopo, e nos confins do horóscopo
Eu encontrou a resposta para a minha questão sensível.
E aqui é família, família comum —
Mãe, pai, eu.
A família vive, decente família —
O cavalo, rato e porco.
Minha namorada nasceu sob o signo de rato —
Não foi no livro do sinal do rouxinol.
Por seu signo, a mãe também não a atriz,
E o papa não foi resultado de porco.
Minha noiva só o b para comer no inverno e no verão,
E a mãe, como o cavalo, запрягается com ранья.
E o papa vodka come, bem como de uma pistola, —
O porco — ela e África do porco.
E aqui é família, família comum —
Mãe, pai, eu.
A família vive, decente família —
O cavalo, rato e porco.
Eu não sou um profeta, que lhe dará dicas,
Mas deus, que напрягался eu não sou nada.
E no horóscopo eu virei a todas as respostas,
Quando mais uma vez haverá novos amigos.
E aqui é família, família comum —
Mãe, pai, eu.
A família vive, decente família —
O cavalo, rato e porco.
E aqui é família, família comum,
A família vive, decente família —
O cavalo, rato e porco.