Дюна — День рождения letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "День рождения" de Дюна.
Letra
День рожденья — это значит,
Я сегодня жду гостей.
Танька первая прискачет,
Остальные — вслед за ней.
Свечки в пироге задуты.
Выпьют квасу за меня!
Всё съедят за три минуты,
Что готовилось три дня…
Этот день рожденья,
Словно наважденье,
Пролетит, и снова
Целый год мне ждать.
Этот день рожденья —
Просто наслажденье!
Если бы не гости —
Век их не видать…
Танька сцепится с Наташкой,
И начнется канитель,
Что мультфильм про Чебурашку
Круче, чем «Эммануэль»…
Витька где-то пепси прячет,
У него довольный вид,
Он не жадный: раз заначил —
То, конечно, угостит!
На часах уже двенадцать.
Пацаны, кончай дурить!
Хватит с Танькой целоваться
И на лоджии курить!
Все уйдут с весёлым пеньем;
Спать усталый завалюсь.
Скоро Танькин день рожденья —
Вот тогда повеселюсь!
Tradução da letra
Aniversário — o que significa,
Eu hoje estou esperando por pessoas.
Танька a primeira прискачет,
O resto — o depois dela.
Vela no ♫ задуты.
Tem квасу por mim!
Todos comerão três minutos,
Que estudava durante três dias…
Este dia de aniversário,
Como наважденье,
Voaria, e novamente
Um ano inteiro para me esperar.
Este dia de aniversário —
Basta наслажденье!
Se não fosse por hóspedes —
Era a sua, eu não suporto…
Танька сцепится com Наташкой,
E vai começar a ladainha,
Que desenho animado sobre Чебурашку
Mais frio do que "Emmanuel»…
Витька onde o pepsi esconde,
Ele satisfeito,
Ele não é ganancioso: uma vez заначил —
Então, é claro, угостит!
No relógio já são doze.
Meninos, кончай дурить!
Chega com a Танькой beijos
E na loggia de fumar!
Todos vão alegres пеньем;
Dormir cansado завалюсь.
Em breve Танькин aniversário —
Aqui, então, повеселюсь!