Djämes Braun — Kvinder Og Kanoner (feat. Barbara Moleko) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kvinder Og Kanoner (feat. Barbara Moleko)" de Djämes Braun.
Letra
Oh, wuh
Original Djämes Braun ting, Barbara Moleko
Til de smukke mennesker derude
Og til de mennesker er ikk' ved, de' smukke
Det sku' jeg hils' fra jeres mor og sige, «det er I»
Så kom i sving
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Tag et billede, tag et billede
Posér som om jeg tog et billede
Tag et billede, tag et billede
Strike et pose som om jeg tog et billede
Smil til spejlrefleks med dit lækre
Find din frække diva frem, men husk din selvrespekt
Drikker gerne en lille booze og kigger på them dudes
Når de ter sig ligesom alfamænd i en lykke rus
Tag et billede når spiller badminton
Tag et billede når jeg løber morgenmaraton
Tag et billede når jeg krammer den her talisman
Hvorfor? (For livet er for kort til at være bange)
Har brugt for langt tid på gå rundt og dukke mig
Lukket døre til de rum, hvor der var spejl
Skiftet kurs, nu 'jeg forenet med min fejl
Det' jo o-o-o-okay
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Tag et billede, tag et billede
Posér som om jeg tog et billede
Tag et billede, tag et billede
Strike et pose som om jeg tog et billede
Superman gør det, jeg gør det os
Smider alt mit tøj i en telefonboks
Ingen hæmninger, når jeg lytter til
Det' sådan det går ned for en landsbytos'
Dukkepige, pigebarn, la' mig sige det
Elsker hvem du er, om du' fra Ghana eller Ribe
Ja, chill ud, vær dig selv
Forskruet skønhedsidealer i Paradise Hotel
Vi har alle sammen fejl, hvem er helt normale?
Ingen ved hva' der sker, tarotkortkabale
Frem i lyset, ikk' stå der bagved
Op med dit hoved, som Natasja sagde det
Har brugt for langt tid på gå rundt og dukke mig
Lukket døre til de rum, hvor der var spejl
Skiftet kurs, nu 'jeg forenet med min fejl
Det' jo o-o-o-okay
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Hvis du på dit job, gå ind og sig det op
Hop ind og rul med os, hop ind og rul med o-o-o-os
Selv din boss går ind og si’r det op
Han vil hellere rul' med os, vil hellere rul' med o-o-o-os
For vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
(Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh)
Tradução da letra
Oh, wuh
Original Djämes Braun ting, Barbara Moleko
Para as pessoas bonitas lá fora
E para as pessoas não são 'Saber' bonito
Devia dizer olá à tua mãe e dizer:»
Então vai trabalhar.
Temos mulheres e armas (yeah-oh-oh-oh)
Nós viemos em um exército inteiro de Mongóis (yeah-oh-oh-oh-oh)
Em coisas e bons telemóveis (yeah-oh-oh-oh-oh)
And things you can't buy for crowns (yeah-oh-oh-oh-oh)
Tira uma foto, tira uma foto
Pose como se eu tivesse tirado uma foto.
Tira uma foto, tira uma foto
Faz uma pose como se eu tivesse tirado uma foto.
Sorri para o SLR com a tua deliciosa
Traz a tua diva marota, mas lembra-te da tua auto-estima.
A beber como uma bebida e a olhar para aqueles tipos.
Quando agem como homens Alfa numa corrida feliz
Tire uma foto quando jogar badminton
Tira uma foto quando correr a Maratona da manhã.
Tira uma foto quando eu abraçar este talismã
Por quê? (Pois a vida é muito curta para ter medo)
Passei muito tempo a andar por aí e a dar-me bonecas.
Portas fechadas para os quartos onde havia espelho
Mudei de rumo, agora reconciliei-me com o meu erro .
Está tudo bem.
Temos mulheres e armas (yeah-oh-oh-oh)
Nós viemos em um exército inteiro de Mongóis (yeah-oh-oh-oh-oh)
Em coisas e bons telemóveis (yeah-oh-oh-oh-oh)
And things you can't buy for crowns (yeah-oh-oh-oh-oh)
Tira uma foto, tira uma foto
Pose como se eu tivesse tirado uma foto.
Tira uma foto, tira uma foto
Faz uma pose como se eu tivesse tirado uma foto.
O Super-Homem fá-lo, eu faço-o a nós.
Ponha todas as minhas roupas numa cabine telefónica.
Sem inibições quando ouço
O "como vai ser para um idiota da aldeia"
Boneca, miúda, deixa-me dizer-te
Ama Quem és, quer sejas do Gana ou do Ribe.
Sim, acalma-te, sê tu mesmo.
Ideais retorcidos de beleza no Paradise Hotel
Todos temos falhas, que são perfeitamente normais?
Ninguém sabe o que se passa, tarot card solitaire.
Fora na luz, não fique aí atrás
Levanta a cabeça, como a Natasha te disse.
Passei muito tempo a andar por aí e a dar-me bonecas.
Portas fechadas para os quartos onde havia espelho
Mudei de rumo, agora reconciliei-me com o meu erro .
Está tudo bem.
Temos mulheres e armas (yeah-oh-oh-oh)
Nós viemos em um exército inteiro de Mongóis (yeah-oh-oh-oh-oh)
Em coisas e bons telemóveis (yeah-oh-oh-oh-oh)
And things you can't buy for crowns (yeah-oh-oh-oh-oh)
Se estás no teu trabalho, entra e diz.
Salta e rola connosco, salta e rola connosco
Até o teu chefe entra e diz:
Ele prefere rolar connosco, prefere rolar com o-o-o-nós
Pois temos mulheres e armas)
(Yeah-oh-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh)