Djavan — Be Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Fair" de Djavan.
Letra
Don’t' run away cause I can’t stand it Don’t run away cause I can’t stand it Don’t you pretend that I’m strong
Don’t try to hurt me cause I can’t stand it Don’t try to hurt me cause I can’t stand it Don’t make me feel that I’m weak
Hey, you know
The worst thing you can do Is to get me bored
Stay here tonight or I won’t sleep then
Stay here tonight or I won’t sleep then
Be cool to me or I’ll cry
Don’t dare to touch me or I won’t sleep then
Don’t dare to touch me or I won’t sleep then
Treat me no good or I’ll die
Hey, you know
The worst thing you can do Is to ignore
Babe, I have given all my soul to you
Tell me, is the hapiness I felt untrue?
Babe, I have given all my soul to you
How can I tell my heart
Like this «it's through»?
I don’t wanna throw upon you
All my wrath
So, please, be fair
Otherwise, whatever you do Will cause my death
Tradução da letra
Não fujas porque não suporto não fujas porque não suporto não finjas que sou forte
Não tentes magoar-me porque não aguento não tentes magoar-me porque não aguento não me faças sentir fraco
Ei, tu sabes.
A pior coisa que podes fazer é aborrecer-me.
Fica aqui esta noite ou não vou dormir.
Fica aqui esta noite ou não vou dormir.
Sê fixe comigo ou vou chorar
Não te atrevas a tocar - me ou então não dormirei.
Não te atrevas a tocar - me ou então não dormirei.
Não me trates bem ou morrerei.
Ei, tu sabes.
A pior coisa que podes fazer é ignorar
Querida, dei-te toda a minha alma
Diz-me, a falta de ar que senti não é verdadeira?
Querida, dei-te toda a minha alma
Como posso dizer ao meu coração
Como este "acabou"?
Não quero atirar-me a ti
Toda a minha ira
Por isso, por favor, seja justo.
Caso contrário, o que quer que faças causará a minha morte.