Django Reinhardt — Vamp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vamp" de Django Reinhardt.
Letra
I’ve been fooled too many times
Always hearing little black
and white lies
I’ve had enough
and off the line
Told myself that i would get it
right this time
Then you walk in through the door
I couldn’t want you more
When you ley your hair down, hair down
So tell me what to say,
I Wanna play your game,
Hear me calling «Hey» now
The way you move it got me losing it
Don’t you know that you are golden, golden
No matter where we go, you keep me on my toes
Don’t you know that you are golden, golden
I’m son hung up, just chasing tracks,
Can’t disconnect my heart and there’s no turning back
You’re close enough, close enough to touch,
And yes you’re out my sight but
I’m not giving up
You had me from day one
Pull the trigger now i’m done
Got my heart on lock down, lock down
We’re playing cat and mouse
I tried to work you out
No i don’t get you, get you
The way you move has, got me losing it,
Dont you know that you are golden, golden,
No matter where we go, you keep me on my toes,
Don’t you know that you are golden, golden.
I dont think you know how lovely you are,
Get outta my head oh,
Keep doing what you do, coz i’m a fool for you,
Dont you know that you are golden, golden
I don’t know what you’re running from,
Or where you’re heading, Oh,
I dont know what you’re running from,
Or where you’re heading to, Oh.
The way you move has, got me losing it,
Dont you know that you are golden, golden,
No matter where we go, you keep me on my toes,
Don’t you know that you are golden, golden.
I dont think you know how lovely you are,
Get outta my head oh,
Keep doing what you do, coz i’m a fool for you,
Dont you know that you are golden, golden
Tradução da letra
Fui enganado demasiadas vezes.
Sempre a ouvir o pequeno negro
e mentiras brancas
Estou farto.
e fora da linha
Disse a mim mesmo que ia conseguir.
certo desta vez
Depois entras pela porta
Não podia querer-te mais
Quando leres o cabelo para baixo, cabelo para baixo
Então diz-me o que dizer,
Quero jogar o teu jogo.,
Ouve-me a chamar "Ei" agora.
A maneira como te mexes fez-me perder a cabeça.
Não sabes que és dourado, dourado
Não importa para onde vamos, tu manténs - me alerta.
Não sabes que és dourado, dourado
Sou o filho que desligou, a perseguir rastos.,
Não posso desligar o meu coração e não há volta a dar
Estás perto o suficiente, perto o suficiente para tocar,
E sim você está fora da minha vista mas
Não vou desistir.
Tiveste-me desde o primeiro dia.
Puxa o gatilho agora acabou.
Tenho o coração fechado, fechado
Estamos a jogar ao gato e ao rato
Tentei treinar-te.
Não, Não te entendo.
A maneira como te mexes fez-me perder a cabeça,
Não sabes que és dourado, dourado,
Não importa para onde vamos, tu manténs - me alerta.,
Não sabes que és dourado, dourado?
Acho que não sabes como és adorável.,
Sai da minha cabeça oh,
Continua a fazer o que fazes, porque sou um idiota por ti.,
Não sabes que és dourado, dourado
Não sei do que estás a fugir.,
Ou para onde vais, Oh,
Não sei do que estás a fugir.,
Ou para onde vais.
A maneira como te mexes fez-me perder a cabeça,
Não sabes que és dourado, dourado,
Não importa para onde vamos, tu manténs - me alerta.,
Não sabes que és dourado, dourado?
Acho que não sabes como és adorável.,
Sai da minha cabeça oh,
Continua a fazer o que fazes, porque sou um idiota por ti.,
Não sabes que és dourado, dourado