Django Django — Silver Rays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Rays" de Django Django.
Letra
Just get it going 'cause I can’t get started
It doesnt matter if you can’t say no You say I’m never gonna be dishearted
You only tell me what I need to know
It doesnt matter if it left us stranded
I’ll build a raft and tow us back to shore
It’s not the way that anybody planned it You know we should have thought about all this before
I’ll climb up high to all the furthest branches
And gather fruit from all the tallest trees
You always said that we should take our chances
Watch the dust blow for a change of breeze
We venture out into the great uncharted
So far away from any beaten track
Enjoy it now before it’s all departed
You know that once it’s gone that there’ll be no way back
Silver rays ricochet
And dance across the golden floor
Silver rays you can stay
And let me drift away from shore
Silver rays shadows play
And become the one that I adore
Silver rays cast away
And illuminate forever more
Tradução da letra
Põe-no a andar porque não consigo começar
Não importa se você não pode dizer Não você diz que eu nunca vou ser desanimado
Diz-me só o que preciso de saber.
Não importa se nos deixou encalhados
Vou construir uma jangada e rebocar-nos até à costa.
Não foi assim que alguém planeou isto. sabes que devíamos ter pensado nisto antes.
Subirei até aos ramos mais longínquos.
E colher frutos de todas as árvores mais altas
Sempre disseste que devíamos arriscar.
Vejam o pó soprar para uma mudança de brisa
Aventuramo-nos no grande desconhecido
Tão longe de qualquer pista batida
Aproveita agora antes que tudo desapareça
Sabes que assim que se for, não haverá como voltar.
Raios de prata ricochete
And dance across the golden floor
Raios de prata podes ficar
And let me drift away from shore
Silver rays shadows play
E tornar-me aquele que adoro
Raios de prata lançados fora
E iluminar para sempre