Django Django — Giant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giant" de Django Django.
Letra
Skies hang heavy and they gather in the field of view
Lift them higher so they’re never hanging over you
Carry the load, with all your might
It’s sinking though you’ll be alright
Coming down
Reach a plateau, but you’re feeling like you just begun
In the shadow of the heaven that you’re holding on Nervous or something, birds are bright
Cut all the lights, lit up the night
What a sight
Looking over on the city that you once belonged
Shrug your shoulders at the people who have done you wrong
Walking about the crowded street
The ones you love ten thousand feet
Below
Take the throne back, now we’re singing the same old song
Hold the throne now cause you never loved to move along
Never give up all through the years
It’s plain to see, straight through the tears your mistakes
Holding the sky and the Earth
Looking down to the worms
Way below, standing tall
Giant
We’ll be closer when you turn the world upon its head
Hand it over
Show me your hands so I can see
I’ll understand more easily
All the time
Break the silence if we think it’s turning into sound
Close the circle, when you’re finished, tell me what you found
Carry the load, with all your might
It’s sinking though you’ll be alright
Coming down
Hand me the weight from above
Feeling caught in the wave
Letting go of it all
Giant
Take it back if you really, really wanna take it to the stars
Looking back,
Tradução da letra
Os céus são pesados e reúnem-se no campo de visão.
Levanta-os mais alto para que nunca estejam a pairar sobre ti.
Carrega a carga, com toda a tua força
Está afundando embora você vai ficar bem
Descender
Chega a um patamar, mas sentes-te como se tivesses começado.
Na sombra do céu que você está segurando nervoso ou algo assim, os pássaros são brilhantes
Apaga todas as luzes, acende a noite
Que Visão.
Olhando para a cidade a que pertenceste
Encolhe os ombros para as pessoas que lhe fizeram mal.
Caminhando sobre a rua lotada
Aqueles que amas a dez mil pés
Abaixo
Toma o trono de volta, agora estamos a cantar a mesma velha canção
Assuma o trono agora porque nunca amou seguir em frente
Nunca desistir ao longo dos anos
É simples de ver, através das lágrimas os teus erros
Segurando o céu e a Terra
Olhando para os vermes
Muito abaixo, de pé
Gigante
Estaremos mais perto quando virares o mundo sobre a sua cabeça.
Passa para cá.
Mostra-me as tuas mãos para que eu possa ver
Compreenderei mais facilmente.
O tempo todo
Quebre o silêncio se acharmos que está se transformando em som
Fecha o círculo, quando acabares, diz-me o que encontraste.
Carrega a carga, com toda a tua força
Está afundando embora você vai ficar bem
Descender
Passa-me o peso de cima.
Sentir-se preso na onda
Esquecer tudo
Gigante
Leva-o de volta se queres mesmo levá-lo às estrelas
Retrospectiva,