DJ Snake — 4 Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 Life" de DJ Snake.
Letra
I came from nothing, ain’t that something?
Look what I’ve been through
And now I’m out here, feel like my year
Got all my friends through
Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life
Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life
Cause I want it for life
It’s fadin' all night
Look at my ride, look at my life
Waking the night
Dreamed of this life, I’ll be so patient
Waited all night
You know now I’m flexing, I’m fucking these hoes
Rollie is finally Rolls
Touring the club and I’m killing these shows
And I’m stacking, I’m stacking these hoes
Bad bitch into my arm and she ain’t never tell me no
I just hit the crib with a brand new bitch
They both gon' find that pole
Cause they all down to go, they been kissing on the low
They been sniffing on that blow when I never trust a hoe
Cause everybody wanna get paid, I ain’t no free ride
If I come inside, it’s the best day of her life
I came from nothing, ain’t that something?
Look what I’ve been through
And now I’m out here, feel like my year
Got all my friends through
Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life
Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life
Cause I want it for life
My whole squad real G’s, pour it up Bring on my weed, roll it up The whole world mine
Yeah, I know the whole world mine
Feel mad rich, never sold my soul
When I told my pops that I caught that Rove
And I told my mom to forget that stove
And to fuck that job cause I got that, that dough
Yeah, you know I got that money to blow
Yeah, you know that’s how it goes
I puts it down, I puts it down
I don’t fuck around, I don’t fuck around
Had no time for chilling or sipping, was rapping and singing
I came up on my own, now I got all that money calling
Cause I came from nothing, ain’t that something?
Look what I’ve been through
And now I’m out here, feel like my year
Got all my friends through
Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life
Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life
Cause I want it for life
Tradução da letra
Eu vim do nada, não é fantástico?
Olha o que eu passei
E agora estou aqui, Sinto-me como se fosse o meu ano.
Tenho todos os meus amigos
Porque quero esta vida para a vida, para a vida
Esta vida pela vida, pela vida
Porque quero esta vida para a vida, para a vida
Esta vida pela vida, pela vida
Porque o quero para toda a vida.
Está a passar a noite
Olha para a minha boleia, olha para a minha vida
Acordar a noite
Sonhei com esta vida, serei tão paciente
Esperei toda a noite
Sabes que agora estou a flexionar, a foder estas putas
Rollie é finalmente Rolls
A passear pelo clube e estou a arrasar com estes programas.
E eu estou empilhando, eu estou empilhando essas putas
Cabra má no meu braço e nunca me disse que não.
Acabei de chegar ao berço com uma cabra novinha em folha.
Ambos vão encontrar o poste.
Porque estão todos lá em baixo a beijarem-se em baixo.
Andam a snifar aquele golpe quando eu nunca confio numa enxada.
Porque todos querem ser pagos, eu não sou um passeio livre
Se eu entrar, é o melhor dia da vida dela.
Eu vim do nada, não é fantástico?
Olha o que eu passei
E agora estou aqui, Sinto-me como se fosse o meu ano.
Tenho todos os meus amigos
Porque quero esta vida para a vida, para a vida
Esta vida pela vida, pela vida
Porque quero esta vida para a vida, para a vida
Esta vida pela vida, pela vida
Porque o quero para toda a vida.
Toda a minha equipa é boa, despeja-a, Traz-me a minha erva, enrola - a pelo mundo todo a minha
Sim, conheço o mundo todo.
Sinto-me Rico, nunca vendi a minha alma
Quando disse ao meu pai que tinha apanhado o Rove
E eu disse à minha mãe para esquecer o fogão.
E que se lixe o trabalho, porque eu tenho aquela massa.
Sim, sabes que tenho esse dinheiro para gastar.
Sim, sabes que é assim que funciona.
Eu pouso - o, eu pouso-o
Eu não brinco, eu não brinco.
Não tinha tempo para relaxar ou beber, estava a cantar e a cantar
Eu vim sozinho, agora tenho todo aquele dinheiro a chamar
Porque eu vim do nada, não é fantástico?
Olha o que eu passei
E agora estou aqui, Sinto-me como se fosse o meu ano.
Tenho todos os meus amigos
Porque quero esta vida para a vida, para a vida
Esta vida pela vida, pela vida
Porque quero esta vida para a vida, para a vida
Esta vida pela vida, pela vida
Porque o quero para toda a vida.