DJ Shadow — Seein' Thangs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seein' Thangs" de DJ Shadow.
Letra
I hear voices whisper tell me, «Banner kill yo’self»
Man I call on the Lord, pain doesn’t easy from wealth
These cars, these clothes, these hoes
Never meant nothin, havin nightmares screamin and busting
At my enemy, I put a bullet in that nigga and I see it’s me Is it my soul?, killing self hate
Or does that nigga in me have to die before I reach them pearly gates
Either way I got somthin to say
Jam Master Jay used to yell walk this way
But it’s hard to walk like a man the industry’s.
And these the same motherfuckers thats controlin my cash'
And the same ones, the government, controllin yo ass
Why George bush ain’t in jail for stealin them votes?
Why the CIA ain’t closed man, for pushin that dope?
Get it crackin America, the CIA, aka the KKK
It’s judgement day!
Seein, seein thangs, I can swear that I’m seein thangs
Seein, seein thangs, I can swear that I’m seein thangs
Seein, seein thangs, I can swear that I’m seein thangs
They comin’for ya soul, they already got the chains
In a Chevy, I’m wondering if the Feds broke the levy
Are they in with the devil to control the weather?
Hurricanes and typhoons every other week
While po’folks are drowning in the middle of the street
We too scared to speak, or too busy on the internet
I heard they about to put lo-jacks in our kids necks
Marshall law, tell Bush naw we ain’t ready to flip
The hood is like a modern slave ship
We packed like sardines and shackled to the streets
And crack is cotton that grows up from the concrete
Shit, but I guess I’m seein thangs
We’d rather not learn, we’d rather fuckin gang bang
Tradução da letra
"Banner mata-te a ti mesmo"»
Homem Eu invoco o Senhor, a dor não é fácil da riqueza
Estes carros, estas roupas, estas putas
Nunca significou nada, ter pesadelos a gritar e a rebentar
No meu inimigo, enfiei uma bala naquele preto e vejo que sou eu, é a minha alma?, matando o ódio próprio
Ou aquele negro em mim tem que morrer antes que eu chegue aos portões do céu
Seja como for, tenho algo a dizer.
Jam Master Jay costumava gritar andar por aqui
Mas é difícil andar como um homem da indústria.
E estes são os mesmos filhos da puta que controlam o meu dinheiro.
E os mesmos, o governo, controllin yo ass
Porque é que o George bush não está preso por roubar os votos?
Porque é que a CIA não está fechada, por traficar aquela droga?
Apanha-a na América, na CIA, também conhecida como KKK
É o dia do Juízo Final!
Seein, seein thangs, posso jurar que estou a ver thangs
Seein, seein thangs, posso jurar que estou a ver thangs
Seein, seein thangs, posso jurar que estou a ver thangs
Eles vêm para a tua alma, eles já têm as correntes
Num Chevy, pergunto-me se os federais quebraram o imposto.
Eles estão com o diabo para controlar o tempo?
Furacões e tufões em semanas alternadas
Enquanto po'Folks se afogam no meio da rua
Temos muito medo de falar, ou muito ocupados na internet.
Ouvi dizer que estão prestes a pôr macacos no pescoço dos nossos filhos.
Marshall law, diz ao Bush que não estamos prontos para virar.
O capô é como um navio de escravos moderno.
Embalámos como sardinhas e acorrentámo-nos às ruas.
E crack é algodão que cresce do concreto
Merda, mas acho que estou a ver coisas.
Preferimos não aprender, preferimos o gang bang.