DJ Screw — So Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Real" de DJ Screw.
Letra
I represent P.A., down for my block
Been reppin' since the 7th grade still won’t stop
I’m down with OG’s pumpin' nothin' but them old’s
Ballin' ass niggas keepin' me in studios
I puts it down tight, tight like White
These gangsta ass beats keep my pockets feelin' right
My click’s so real, bout to make a mill
I got to pack a steel in the land of the trill
Been listenin' in to Screw, since 9−2
Niggas talk shit, but whatcha wanna do?
I’m comin' from P.A. where niggas rollin' like g’s
Rolllin' on d’s, smokin' on trees
Drinkin' hennessy in the lac on Vogues
Chevy 6−4's, Monte Carlo’s
Bangin' in the clubs, bangin' on the streets
Got everybody bobbin' to these bangin' ass beats
Fool, it’s so real
G’s in P.A., g’s in the city, g’s in the South so real
What’s your name, fool?
(DJ Screw)
Dj Screw, slowin' shit down, puttin' in work
All over H-Town, send me on the scene, drinkin' codeine
Get up off my lap cause these haters want my green
Southside for life, that’s what I claim
That’s what I represent, that’s where I hang
Hand on the trigger, pockets gettin' bigger
Screwed Up Click ain’t nuttin' but real niggas
Ridin' on Vogues, pimpin' hoes, slammin' Cadillac doors
Jays on my toes, locs fallin' off my nose
Screwed up and screwed out, in doors and out doors
No need for the tint, the kill is foggin' up my windows
Jelly on my ride, but I often side
Red in my pocket glock cocked on my side
Southside for life, this is Al-D
Peace to Rodney, KeKe, and E.S.G., we so real
G’s in the city, g’s in P.A., g’s in the South so real
What Screw main?
What’s up DMD?
South been down too long playa
I feel you on that, man
We got to keep it real, playa, let’s do this
It’s 1−9-9−6, got the South sold
Headed to the East fo' they cream and they gold
Load up the West fo' they triple gold d’s
Midwest g’s, got them on they knees
Going overseas with the boat and sippin' yak
Showing Europeans how these Southern niggas act
Bangin' in the clubs, bangin' on the streets
Got everybody bobbin' to these bangin' ass beats
Fool, it’s so real
G’s in P.A., g’s in the city, g’s in the South so real
Tradução da letra
Represento a A. P., No meu bairro.
Desde que o 7º ano continua a não parar
Estou com o OG's bombin' nada mais do que os velhos
Pretos que me guardam nos estúdios
Eu ponho-o apertado, apertado como branco
Estas batidas de gangster mantêm os meus bolsos a sentirem-se bem
O meu clique é tão real, prestes a fazer um moinho
Tenho de embalar um aço na terra do trill.
Tenho estado a ouvir para foder, desde 9-2
Os pretos dizem merdas, mas o que queres fazer?
Estou a vir de P. A. onde os pretos rolam como g's
Rolllin' on d's, smokin' on trees
Beber hennessy na moda
Chevy 64, Monte Carlo
Bangin' in the clubs, bangin ' on the streets
Tenho toda a gente a mexer nestas batidas do rabo
Tolo, é tão real.
G está em Pa, g está na cidade, G está no sul tão real
Como te chamas, Idiota?
(DJ Screw)
Dj Screw, slowin 'shit down, puttin' in work
Por toda a cidade, manda-me para o local, beber codeína
Levanta-te do meu colo porque estes odiadores querem o meu Verde
Southside para sempre, é o que eu digo.
Isso é o que eu represento, é onde eu penduro
Mão no gatilho, bolsos maiores
Click lixado não é loucura mas pretos verdadeiros
Cavalgando em Vogues, chimpin 'hoes, slammin' Cadillac doors
Jays on my toes, locs fallin' off my nose
Lixados e lixados, de porta EM porta
Não é preciso a tinta, a morte está a embaciar-me as janelas.
Jelly on my ride, but I often side
Vermelho no meu bolso, glock, encostado ao meu lado.
Southside para sempre, daqui Al-D
Paz ao Rodney, KeKe e E. S. G., somos tão reais.
G está na cidade, G está em Pa, G está no sul tão real
Que porra?
O que se passa DMD?
O sul esteve muito tempo em baixo, playa.
Eu entendo-te, meu.
Temos de ser realistas, playa, vamos a isto.
É 1-9-9-6, tenho o sul vendido
Dirigem-se para o leste e enchem-se de ouro.
Carreguem o oeste.
Midwest g's, põe-nos de joelhos.
Ir para o estrangeiro com o barco e beber iaque
Mostrar aos europeus como estes negros do Sul agem
Bangin' in the clubs, bangin ' on the streets
Tenho toda a gente a mexer nestas batidas do rabo
Tolo, é tão real.
G está em Pa, g está na cidade, G está no sul tão real