DJ Screw — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de DJ Screw.
Letra
A muf**ka wonder what I’ll do Kill you bitch, pop-pop a lot
Youth or ancient, whats the deal?
Southside it’s a new era, knoimsayin?
Put you on your boy’s mind, real shit
Know what I’m talkin about?
Nobody seems to understand that my brain ain’t stable
They got me out on a ledge, feel like I’m fallin off the edge
It ain’t no fable, it’s re-ali-ty
Feel like I’ll move an your fizzin
they’re tryin to tackle me, thats why I keep up the business
So relative or stranger, better keep yo' distance
I can’t determine friend from foe so you in danger
Chemical inbalances of the weed and cocaine
But it really don’t matter to society
A nigga that got no face an no name
Deservin more, but I’ma move until I ain’t got nothin left
An the only thing thats promised to me is more povert and death
Cuz theres some niggaz lookin for me an they might be near
And if they kill me dont shed a tear, Remember I’m a heavy here
Even still, gotta keep my eyes on the prize
Although my vision is blurry I’m losing life in a hurry
Even my girlfriend dont understand
Don’t want her to witness the wicked
so please find yourself another man… haters feel me This.is.my.liiiife
Forgotten in the struggllle
Livin to shine
Opposition and proposition is schemin for cash
And if you bitches is scandilous, I get mad at ya So I alleviate the pressure, don’t try to run
I guarantee the slugs’ll catch ya (hahahaha)
Oh yea, I keep some problem solvers
I’ll pistol-whip my automatic and revolver, check it An I’m a, «hello bab-ay», it’s in my nature
This a must it ain’t a maybe p.k.
The feds takin pictures and tappin my phones
But if I catch you bitches snitchin best believe me it’s on I analyze an visualize to open fire on bitches
And if I catch you bastards asleep I’m leavin bodies in ditches (huh?)
I’ll bet they ask a bastard: «feel like spendin a long one in a casket?»
check it Niggaz bustin your ass, all I’ll give you’s a ski mask
Bustin shots from my Rolles, tryin to make your car crash (feel me)
… This is MY LIFE
Everybody think I love keepin impulsive pride tappin
But I know they wouldn’t give a f**k about me if there wasn’t no money in rappin
See I know they wanna get rich off of me, understand
Even if I was to die I would still rep talk, they’d still put a mic in my hand
Quit tryin to cover my style of life, pretendin like they from my block
But I survive from willin to live while they depend on war and talk
Before you make your move, check yourself and give 'er in front of me Even if lyrical strugglin, adjust your ticket cuz you know how dead your gonna
be There’s gon' be a dentist to see
When a nigga be screamin and hollarin «I'm yo' Godfather»
But I guess it’s just the menace in me Plus, the only nigga that’s keepin me from clickin is Herman Fisher
We dont care cuz to kid us he’ll get us a drink and infinite burnin swishers
Why they wanna play with my life? they got families, nigga I don’t
The only thing between me an them hoes is I’ma keep thuggin they timid ass home
But they mind they own goddamn business, and keep theyself outta mine
Because of a thin line between livin they business and boo-yah!
Caught with the nine baby
Tradução da letra
A muf * * ka wonder what i'll do Kill you bitch, pop-pop a lot
Juventude ou ancião, o que se passa?
Southside é uma nova era, knoimsayin?
Pôr-te na cabeça do teu rapaz, merda a sério.
Sabes do que estou a falar?
Ninguém parece entender que o meu cérebro não está estável.
Puseram - me num parapeito, sinto-me como se estivesse a cair do precipício.
Não é uma fábula, é re-ali-ty.
Sinto-me como se movesse o teu fizzin
estão a tentar atacar-me, é por isso que continuo com o negócio.
Tão relativo ou estranho, é melhor manter a distância
Não consigo determinar amigo de inimigo por isso estás em perigo.
Desequilíbrios químicos da erva e da cocaína
Mas isso não importa para a sociedade.
Um negro que não tem cara nem nome
Mereço mais, mas vou-me embora até não ter mais nada.
A única coisa que me foi prometida é mais pobreza e morte.
Porque há um niggaz à minha procura e eles podem estar perto.
E se me matarem não derramem uma lágrima, lembrem-se que sou um peso pesado aqui
Mesmo assim, tenho de manter os olhos no Prémio.
Embora a minha visão esteja desfocada estou a perder a vida à pressa
Nem a minha namorada entende.
Não quero que ela Testemunhe os maus
por isso, por favor, encontre outro homem que me odeie.
Esquecido na luta
Viver para brilhar
Oposição e proposição é esquema para o dinheiro
E se vocês, cabras, se escandalizarem, eu Zango-me por isso alivio a pressão, não tentem fugir.
Garanto-te que as lesmas te apanham.)
Sim, Tenho alguns solucionadores de problemas.
Vou bater com a pistola no meu revólver e ver se sou um "olá bab-ay", está na minha natureza.
Este deve ser, não é um talvez P. K.
Os federais tiram fotos e tapam os meus telefones.
Mas se vos apanhar, cabrões, é melhor acreditarem em mim. eu analiso uma visualização para abrir fogo às cabras.
E se vos apanho a dormir, vou deixar corpos em valas.)
Aposto que perguntam a um sacana: "apetece-te gastar uma longa num caixão?»
vê se o Niggaz te apanha, tudo o que te dou é uma máscara de esqui.
Bustin shots from my Rolles, trying to make your car crash (feel me)
Esta é a minha vida.
Toda a gente pensa que eu gosto de keepin impulsive pride tappin
Mas sei que eles não se importariam comigo se não houvesse dinheiro em rappin.
Eu sei que eles querem ficar ricos de mim, entende?
Mesmo que eu morresse, continuaria a falar, eles ainda me punham um microfone na mão.
Pára de tentar encobrir o meu estilo de vida, fingindo como se fossem do meu quarteirão.
Mas sobrevivo de willin para viver enquanto dependem da guerra e da conversa.
Antes de fazeres a tua jogada, verifica-te e dá-la à minha frente, mesmo que lutes lírico, ajusta o teu bilhete porque sabes como vais morrer
vai haver um dentista para ver
Quando um negro grita e grita "Eu sou o teu padrinho"»
Mas acho que é só a ameaça em mim Mais, o único negro que me está a afastar do clickin é o Herman Fisher.
Não nos importamos porque nos enganará ele vai nos dar uma bebida e infinitos Burnin swishers
Porque querem brincar com a minha vida? eles têm famílias, negro Eu não
A única coisa entre mim e as putas é que vou manter o bandido em casa.
Mas eles metem-se na merda dos seus assuntos, e mantêm-se fora dos meus.
Por causa de uma linha ténue entre viver os negócios e boo-yah!
Apanhado com o nove bebé