DJ Quik — Quik Is the Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quik Is the Name" de DJ Quik.
Letra
You wanna see a young brother from the Compton tip check a grip
well keep lookin, because the C-A-M-E-O track is cookin
like a big ol pot of neckbones, we’ll tend to fire up because a young brother like the Quik is gettin wired up You know my offbeat style is flowin all the while
I’m showin suckers, they can’t get none of this
let alone some of this, I’m a musical genius
And if you fuck with my roll
I beat yo' ass as if uh we was playin Tecmo Bowl
I’m a producer if a rhythm is dope I choose it and I hope you know I’d rather +BE+ dope than use it I was a Player in the Penthouse and now I’m uprooted
A young scallion in them khaki suits and booted
With a 40 in hand I’ma take a stand
I’m lettin em know they can’t fuck with the one man band
And if a soft sucker wanna know who’s to blame
I let 'em know — Quik is the Name
Now can we get back on the tip of the real unadulterated funk
This beat is gettin funky just like a skunk
And the funk is that I step with the style I show
Let’s blow these motherfuckin nimrods doin low
What makes you think that you can even try to step to me?
I hold the dice without six on the tea leaf
I know you wanna win some go on and try your luck
Punk, put your money on the floor and get bucked
by a pro-fession-al, rhyme hoodlum
Hoochies all over my tip because I screwed 'em
One-time can’t lock me up, cause I elude 'em
And bubblegum rappers can’t fade me cause I chewed 'em
So suckers get at me I’m the «Q» in quotations
and the C-P-T is the location
I won’t talk in riddles cause you don’t need the strain on your brain
To make it simple — Quik is the Name
Yeah, I don’t compare my rhyme styles to no gat
cause to me that bullshit is SUPER wack
I just remain plain and kick the facts
bout how a nigga can’t keep from gettin jacked
You gotta hold your own at any cost
cause if you don’t boy you might get bossed and tossed
by a sucker who claims he got more game than you
Bein true is what you oughta do or you just might find some chrome pointed at your dome
Think fast or you might not make it home
See a nigga like myself ain’t goin out like that
because I found that it pays to pack a gat
in the city where surival is a full-time job black
and it ain’t givin nuttin back
The fo'-fo'll keep a motherfucker tame
Behind the trigger yo, Quik is the Name
Tradução da letra
Queres ver um irmão mais novo do Compton tip, vê se acordas.
continua à procura, porque a pista C-A-M-E-O está a arder.
como um grande pote de neckbones, vamos ter tendência a acender porque um jovem irmão como o Quik está a ficar excitado. sabes que o meu estilo excêntrico está sempre a fluir.
Eu sou exibicionista, eles não conseguem nada disto.
quanto mais um pouco disto, sou um génio musical.
E se mexeres com o meu rolo
Bati-te como se estivéssemos a jogar no Tecmo Bowl.
Sou um produtor, se um ritmo é fixe, escolho-o e espero que saibas que prefiro ser dopado do que usá-lo. era um jogador na Penthouse e agora estou desenraizado.
Um jovem garanhão de fato de caqui e vaiado
Com um 40 na mão vou tomar uma posição
Vou dizer-lhes que não se podem meter com a banda de um só homem.
E se um otário quer saber de quem é a culpa
Eu deixo — os saber-Quik é o nome
Agora podemos voltar à ponta do verdadeiro funk não adulterado
Este ritmo está a ficar estranho como uma doninha.
E o funk é que eu passo com o estilo que eu mostro
Vamos acabar com estes idiotas.
O que te faz pensar que podes tentar chegar até mim?
Eu seguro os dados sem seis na folha de chá
Eu sei que queres ganhar algum vai em frente e tenta a tua sorte
Punk, põe o teu dinheiro no chão e põe-te a andar.
por um pro-fession-al, rima hoodlum
As prostitutas na minha gorjeta porque as lixei.
Uma vez não pode prender-me, porque eu iludo-os.
E os rappers bubblegum não me podem matar porque eu os mastiguei.
Por isso, idiotas, ataquem-me, Sou o "Q" nas citações.
e o C-P-T é a localização
Não vou falar por enigmas porque não precisas da tensão no teu cérebro.
Para torná-lo simples-Quik é o nome
Sim, eu não comparo os meus estilos de rima a nenhum gat.
porque para mim essa treta é SUPER Marada
Eu apenas continuo simples e chuto os factos
sobre como um negro não consegue evitar ser roubado
Tens de te aguentar a qualquer custo.
porque se não fores rapaz, podes ser mandada e atirada para o lixo.
por um idiota que diz que tem mais jogo do que tu.
Bein true is what you oughta do or you just might find some chrome point at your dome
Pensa rápido ou podes não chegar a casa.
Ver um negro como eu não sai assim
porque descobri que vale a pena empacotar um gat.
na cidade onde surival é um trabalho a tempo inteiro
e não vai devolver o nuttin
O fo'-fo vai manter um filho da puta domado
Atrás do gatilho Yo, Quik é o nome