DJ Quik — Hand In Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand In Hand" de DJ Quik.
Letra
Quik:
Ha ha yeah check it out money & pussy make the world go 'round
(That's right) That’s how it’s been since the beginning of time.
Now who says we can’t be fly?
Who say Compton niggas can’t get they scrilla
at the same time get some thigh
well uh that’s the subject of my conversation
cause ain’t nothin' like gettin' a dollar & some penetration
Now that’s a whole lot easier to understand now a days
but uh some of you playas still be going out sideways
so umm just take this game with a tic tac
cause if you was on Skid Row you can get
pussy faster than a Big Mac
I owe it to myself to be fly that’s what Top Dog taught a boy
cause instead of Mounds these bitches always want Almond Joy
because uhh «Sometimes they feel like a nut»
but they rather have it more often than they don’t
So I won’t go flippin' & makin' it topsy turvy
now keep my hundred dollar bills crisp & that ass curvy
cause ain’t nuthin' on my mind but to be fly through time
havin' a nest egg bird behind an estate that’s mine
Watchin' Jordan go for forty in a sucker tub
eatin' Cheetos drinkin' Mo' & getting a back scrub
because first you get the power then you get the money
then you get the pussy dude don’t be no dummy uhh
Chorus El Debarge:
Playas get they paper when they game is tight
and if you want some nana that’s for you to decide
But as long as you ain’t simpin' then ya doin' it right
'cause together they go hand in hand Oh yeah
She wanna make me break code but I can’t
I wanna fire it up & hit it pass it like dank
baby all in my square big buddha long hair
Fly Chinese & Black for a mack plus player
D baby I’ma get ya hot wanna get ya full blown
so we all can hit the spot (now you gotta shake the spot)
Got game by the tons lookin' for some 2nd II None
kinda fun but these hookers on the run for cover
they lookin' for lovers ain’t no trickin' young D
'cause I’m unlike the others not a buster
I’m on the mission for figures time up for you diggers
(Now who got the Henn'?) Pass the liquor
Hoes hear the name it get’s 'em hotter
spin a scraggler on a wheel now they call me D the Potter
lotta hatin' going on but I ain’t with it
I’ma mash on that drama everytime that I feel it
'Cause I’d rather have a major end than have sex
and when I have a million to splurge you know what’s next
but first you get the power then you get the money
then you get the pussy fool don’t be no dummy
Bridge
El Debarge talking:
Yeah first comes the power then the money heh
and if you really just want it the
na na na na la di da na na na la di da KK:
I understand that you think you grown
independant on ya own with ya jazzy ways
my intent is ya lay but first I’m out to get paid not played
can’t be yo' incredible edible egg
I don’t crack nor split my yolk with the female folk
now baby break yourself get broke you can choke
off this young black better than Mary Jane
in ya brain I’m guaranteed to have ya thinkin' & feelin' thangs
like yourself now uhh watch ya health if ya feel like plottin'
ya body turns rotten from the inside out that pussy’s turned out
getting hit by a sucker a 2 minute brother
who’s first 10 seconds is thinkin' he came up that next full minute suckin ya drama up 50 seconds to go see half of that is the show
Now where the other half you can’t laugh
'cause you know it’s straight simpin' & whinin'
'stead of pimpin' & grindin' KK’ll let you know
so pay attention bro
See first you get the power then you get the money
then you get the pussy don’t be the dummy though
Tradução da letra
Quik:
Ha ha yeah check it out money & pussy make the world go ' round
É assim que tem sido desde o início dos tempos.
Quem disse que não podemos voar?
Que dizem que os pretos de Compton não têm Guita
ao mesmo tempo obter um pouco de coxa
bem ... esse é o assunto da minha conversa.
porque não há nada como ganhar um dólar e alguma penetração
Isso é muito mais fácil de entender agora, um dia.
mas alguns de vocês ainda andam de lado.
por isso, Aceita este jogo com um tic tac.
porque se você estava em derrapagem, você pode obter
rata mais rápida que um Big Mac
Devo a mim mesmo ser mosca. foi o que o Top Dog ensinou a um rapaz.
porque em vez de Montes estas cabras querem sempre amêndoas alegres
porque às vezes eles sentem-se como um louco»
mas preferem tê-lo mais vezes do que não têm.
Por isso não vou dar em doido
agora mantém as minhas notas de cem dólares crocantes e esse rabo curvado
porque não tenho nada em mente senão voar no tempo
ter um ninho de pássaro atrás de uma propriedade que é minha
A ver o Jordan a ganhar 40 numa banheira
comer Cheetos a beber Mo e a ter um esfregão nas costas
porque primeiro tens o poder, depois tens o dinheiro.
então ficas com o maricas não sejas parvo
Chorus El Debarge:
Os Playas ganham papel quando estão apertados
e se quiseres uma avó, cabe-te a ti decidir.
Mas desde que não estejas a ser simpático então estás a fazê-lo bem
porque juntos andam de mãos dadas
Ela quer fazer-me quebrar o código, mas eu não posso.
I wanna fire it up & hit it pass it like dank
# baby all in my square big buddha long hair
Fly Chinese & Black para um jogador mack plus
# Baby i'm get ya hot # # wanna get ya full blown #
então todos nós podemos chegar ao ponto (agora você tem que agitar o lugar)
Tenho o jogo às toneladas à procura de um segundo. nenhum.
até é divertido, mas estas prostitutas em fuga para se esconderem
estão à procura de amantes não é nenhum truque
porque eu sou diferente dos outros não sou um buster
Estou na missão por números, tempo para vocês, seus covardes.
(Agora quem tem o Henn'?) Passa o licor
Hoes hear the name it get ' em hotter
agora chamam-me D The Potter
muita raiva acontecendo mas eu não estou com ele
Estou sempre a fazer aquele drama.
Porque prefiro ter um fim maior do que ter sexo
e Quando tenho um milhão para esbanjar sabes o que vem a seguir
mas primeiro tens o poder, depois tens o dinheiro.
então ficas com o maricas idiota não sejas parvo
Ponte
El Debarge a falar:
Sim, Primeiro vem o poder, depois o dinheiro.
e se você realmente só quer
na Na Na na la di Da na na la di da KK:
Compreendo que penses que cresceste.
independant on you own with ya jazzy ways
a minha intenção é deitares-te, mas primeiro quero ser pago, não quero ser enganado.
não pode ser o teu incrível ovo comestível
Eu não quebro nem divido a minha gema com as mulheres
agora baby break yourself get broke you can choke
com este jovem negro melhor que a Mary Jane
in ya brain i'm guaranteed to have ya thinkin '& feelin ' thangs
como tu agora uhh vê a tua saúde se te apetece conspirar
o teu corpo apodrece de dentro para fora que a rata se tornou
ser atropelado por um idiota, um irmão de 2 minutos.
os primeiros 10 segundos de quem está a pensar que ele apareceu e que no minuto seguinte o drama de merda subiu 50 segundos para ir ver metade disso é o espectáculo
Agora onde a outra metade não podes rir
'cause you know it's straight simpin' & Whin'
'stead of pimpin' & grindin ' KK'll let you know
por isso presta atenção, mano.
Primeiro tens o poder, depois tens o dinheiro.
então ficas com a rata não sejas o boneco