DJ Quik — Got A Nu Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got A Nu Woman" de DJ Quik.
Letra
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain’t gonna be the death of me We welcome you baby to Club 220
Where the haters get real and the players grow, ya know
Just soak it up 'cause it’s to the plus
Then spread your wings like an angel and get high like dust
Plus, I’m knowin' fakers hatin' on us Girls comin' out the cut 'cause they love the 'what?'
That ain’t nothin' but lust, they let us beat the guts
You don’t know me like that, that’s why in God we trust
Your fairy tale dreams watchin' «Days of Our Lives»
While I’m livin' on a hill, with thirteen wives
Little big ass square, mashin' with the players
Twist it, light it, inhale it, oh yeah
Now if you wanna kick it like I said before
Now you can bring the weed or some liqour fo' sho'
Cause you all know, how we go — show after show, gettin' spoiled by hoes
Yo, my woman keep me comin' happy
Keep me paid plus, I don’t want your nappy
Hoochie coochie mamma, your lifestyle’s drama, slick fine ass anaconda
But I ain’t trippin', I’m thinkin' about dippin' in my new girl low-low
Homies in the back strapped, chillin' in the four door
Crack her brown leg open, now I’m rollin' up the dodo
(I got a new woman)
You the onliest one for me
(I got a new woman)
Nah, really, you the onliest one for me
(I got a new woman)
I don’t think you understand, bitch
(I got a new woman)
Can you feel me?, yeah
(I got a new woman)
Baby you know me, I’ll get your 'P' - hotter than any other nigga ya see
I’m the pimp without the limp, save your simp
When you’re with me you’ll eat lobster and shrimp
I’ll let you drive the Rovy while I puff a stogie
People be thinkin' you too young to know me I admit, I’m just a bit — older in age, but that ain’t the page — we on It’s so bad I gotta pee on — some of these hoes that’s out for the doe
They wanna know where I live (nah), what I got to give (nothin')
Do I got some kids (hell nah), and do I got a Benz (bitch)
But you never ask, I’ll bet you never will — 'cause you got skills of bein' real
When you get legal, I wanna be your man — and put 25 carrots on your hand
And my niggaz agree, that you could be, (Who?) — Mrs. AMG
Fine as you wanna be… DAMN, I hate to see you with a flea
and — if money makes the world go 'round
you about ten million, Puerto Rican and Brazilian
Until then, I guess I gotta use my hand, and tell your daddy that I understand
(I got a new woman)
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain’t gonna be the death of me
(I got a new woman)
I got a new woman, dangerous as fuck
She like to sneak and creep and fuck niggaz up You flip her right and you’re set for life
But if the bitch flip you, nigga yo' ass is through
So fly I had to bring her to my world
I bet you didn’t know she was a white girl
When hot water hits the skin, she turns into a boulder
The bitch got me paranoid, lookin' over my shoulder
Po-po's wanna kill her, the hustlers love her
Get the money Snow Bunny, you’s a bad motherfucker
Me and you together, we can go far
You put cheese in my pocket, rims on my car
And you got me more pussy than I ever can get
Cause you keep me in the flyest shit
Sometimes we break up and I leave you alone
Cause the bitch got the Feds all in my home
And if they catch you with me in my brand new car
I’ll be stressed out, fucked up, sittin' behind bars
And I’m knowin' 'bout your history
But I’ll be damned if I let you work a twist on me And she get a nigga sprung when she work it I heard you broke O.J., and fucked Michael Irvin
So when I’m gettin' money with my brand new wife
God please, don’t let this hoe take my life
(I got a new woman)
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain’t gonna be the death of me
I remember, the freaky things we used to do And I remember 'fore we linked to where we both was true
Ridin' to the beach and walkin' through the sand
Holdin' hands, and makin' life long plans
It’s cold how the game switched, I’m respected
But it’s twisted how it seem that you can’t except it Doin' what you said you never would, but I knew —
by your actions who you is and what you isn’t true to How is it that you dissappoint me so To make me have to touch you in my flow
Your homegirls hollered, but you wouldn’t listen
You took the bigga figga for granted, now you missin'
Don’t you compare what you goin' through to me Cause ain’t no simpin' in the P (let it pass)
Your fast and smooths be way too slow
Oh yeah I miss the way you blow, but I could let go See freaky be remindin' me (for where the P click)
And Big Jam be stressin' (no love for a trick)
Pimpin' Carlo is sayin' (only to you be true)
And make 'em pay like they waist is severed blue
Now hold on, if it’s 'sposed to it’s P With Mr. Quik, Dee, K and 'G, Hi-C and Free
All I know is top flow with the flyest view
And ain’t no problem with comin' new
(I got a new woman)
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain’t gonna be the death of me So you’re sayin' I got to floss and break myself to get acquainted?
Then judge by my clothes, car, and bank statement
Bitch, where your head at?
You stuck on entertainment niggaz, bullshit and shoppin' racks
Priorities get hit to the back (way back)
Instead of rushin' Similac you’d rather rush to get a sack
So ain’t no straight foolin' with the black ass K Clownin' while you frown, ain’t the truth gettin' you down?
Why don’t you get yo' ass away from ground, go Get yo' shit off the floor by the door
I got a new woman, nah man, make that three
The first one up out a dream, know what I mean?
While I was checkin' out the scene I bumped number two
Crackin', had me mackin' man, usin' my tools
And it’s so true, the third is the best
She the new lease on life without the motherfuckin' stress
(I got a new woman)
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain’t gonna be the death of me Now my new woman…
Someone that I would put equally amount of love I put into myself ain’t comin'
No, she’s busy out there doin' her thang
Chillin' in large crowds, draws down, lettin' it hang
See my new woman, she’s on some super duper fly shit
Keeps a nigga woke, makes him try shit
Calms him down, dries him off, keeps him nice and soft
Helps a nigga get his sleep, when the lights is off
Ain’t no stressin', she is the best and —
when it comes to a challenge she is the lesson
My spiritual counselor told me about her
Said she strikes like a scorpion would — when you doubt her
Green and brown, all — at the same time
Makes me wanna get a fool — the same name as mine
Hot with determination, she ain’t sick, bitch
My new woman, she’s like Quik, bitch
(I got a new woman)
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain’t gonna be the death of me
Tradução da letra
Ela quer dar-lhe tudo de graça.
(I got a new woman)
Mas ela não vai ser a minha morte damos-te as boas-vindas ao Clube 220
Onde os odiadores se tornam reais e os jogadores crescem.
Apenas absorve-o porque é para o lado positivo
Então abre as tuas asas como um anjo e levanta-te como pó
Além disso, sei que os impostores nos chateiam quando saímos do campo porque adoram o quê?'
Isso não é nada além de luxúria, eles nos deixam bater as tripas
Não me conheces assim, é por isso que confiamos em Deus.
Os teus sonhos de conto de fadas a ver os dias das nossas vidas»
Enquanto vivo numa colina, com treze esposas
Praça do Cu Grande, mashin ' com os jogadores
Twist it, light it, inhale it, oh yeah
Agora se quiseres dar-lhe um pontapé como eu disse antes
Agora você pode trazer a erva ou um pouco de liqour fo 'sho'
Porque todos sabem, como vamos, show após show, sendo mimados por putas
Yo, my woman keep me comin ' happy
Mantém-me pago mais, não quero a tua fralda
Hoochie coochie mamma, o drama do teu estilo de vida, um belo rabo anaconda
Mas não me estou a passar, estou a pensar em mergulhar na minha nova miúda.
Manos atrás amarrados, relaxados na porta quatro
Abre-lhe a perna castanha, agora estou a rolar o dodô
(I got a new woman)
Tu és a única para mim.
(I got a new woman)
Não, a sério, és a única para mim.
(I got a new woman)
Acho que não entendes, cabra.
(I got a new woman)
Consegues sentir-me?, Sim
(I got a new woman)
Baby you know me, i'll get your P-hotter than any other nigga you see
Eu sou o chulo sem coxear, salva o teu simp
Quando estiveres comigo vais comer lagosta e camarão.
Eu deixo-te conduzir o Rovy enquanto eu puff um stogie
As pessoas estão a pensar que és muito novo para me conheceres. admito que sou um pouco mais velho, mas essa não é a página.
Querem saber onde vivo, o que tenho para dar.)
Tenho filhos e um Mercedes?)
Mas nunca perguntas, aposto que nunca vais, porque tens habilidade de ser real
Quando fores legal, quero ser o teu homem e pôr — te 25 cenouras na mão.
E meu niggaz concorda, que você poderia ser, (quem?)- Sra. AMG
Por Mais que queiras ser ... odeio ver-te com uma pulga.
e se o dinheiro faz o mundo girar
você cerca de 10 milhões, porto-riquenho e brasileiro
Até lá, acho que tenho de usar a mão e dizer ao teu pai que compreendo.
(I got a new woman)
Ela quer dar-lhe tudo de graça.
(I got a new woman)
Mas ela não vai ser a minha morte.
(I got a new woman)
Tenho uma mulher nova, perigosa como o caraças.
Ela gosta de esgueirar-se, rastejar e foder o niggaz, vira-a à direita e estás pronto para toda a vida.
Mas se a cabra te derruba, o teu rabo está acabado.
Por isso voa tive de a trazer para o meu mundo
Aposto que não sabias que ela era branca.
Quando a água quente atinge a pele, ela transforma-se numa pedra.
A cabra deixou-me paranóico, a olhar por cima do ombro
A Po-po quer matá-la, Os Vigaristas adoram-na.
Apanha o dinheiro, Coelhinho, és um filho da puta mau.
Eu e tu juntos, podemos ir longe
Puseste queijo no meu bolso, Jantes no meu carro.
E tu tens - me mais rata do que alguma vez consegui
Porque me manténs na maior merda
Às vezes acabamos e eu deixo-te em paz
Porque a cabra tem os federais na minha casa.
E se te apanharem comigo no meu carro novo
Estarei stressado, fodido, sentado atrás das grades
E estou a conhecer a tua história
Mas raios me partam se te deixo fazer uma reviravolta em mim e ela faz com que um negro seja libertado quando trabalha nisso. ouvi dizer que partiste o OJ e fodeste o Michael Irvin.
Então, quando estou a receber dinheiro com a minha nova mulher
Deus, por favor, não deixes esta puta tirar-me a vida.
(I got a new woman)
Ela quer dar-lhe tudo de graça.
(I got a new woman)
Mas ela não vai ser a minha morte.
Lembro - me das coisas estranhas que fazíamos e lembro-me antes de nos ligarmos a onde ambos éramos verdadeiros.
Cavalgando para a praia e caminhando pela areia
Segurando as mãos, e fazendo planos de vida longa
Está frio como o jogo mudou, sou respeitado.
Mas é retorcido como parece que não podes, A não ser fazer o que disseste que nunca Farias, mas eu sabia. —
por suas ações quem você é e o que você não é verdadeiro Como é que você me dissipe para que eu tenha que tocá-lo em meu fluxo
As tuas amigas gritaram, mas não me ouviste.
Tomaste o Bigga figga como garantido, agora estás desaparecido.
Não compares o que estás a passar comigo porque não há nada de simpático no P)
Seus rápidos e suaves ser muito lento
Oh yeah I miss the way you blow, but I could let go See freaky be remindin ' me (for where the P click)
E o Big Jam não gosta de Truques)
O Carlo está a dizer que só para ti é verdade)
E fazê-los pagar como se a cintura estivesse cortada
Espera aí, se for " sposed to it'S P With Mr. Quik, Dee, K And G, Hi-C and Free
Tudo o que sei é o fluxo máximo com a vista mais flyest
And ain'T no problem with comin' new
(I got a new woman)
Ela quer dar-lhe tudo de graça.
(I got a new woman)
Mas ela não vai ser a minha morte então estás a dizer que tenho de usar fio dental e partir-me para me conhecer?
Depois julgue pelas minhas roupas, carro e extracto bancário.
Cabra, onde tens a cabeça?
Ficaste preso no entretenimento niggaz, na treta e nas compras
As prioridades são apontadas para trás (para trás))
Em vez de rushin ' Similac você prefere correr para pegar um saco
Então, não há nada de andar a brincar com o preto enquanto fazes caretas, não é a verdade que te deixa em baixo?
Porque é que não te afastas do chão, e vais tirar as tuas merdas do chão junto à porta?
Tenho uma mulher nova, não, Meu, são três.
O primeiro a sair de um sonho, percebes o que quero dizer?
Enquanto estava a ver a cena, bati no número dois.
A partir, tinha-me a engatar, a usar as minhas ferramentas
E é tão verdade, o terceiro é o melhor
Ela é a nova vida sem a porra do stress
(I got a new woman)
Ela quer dar-lhe tudo de graça.
(I got a new woman)
Mas ela não vai ser a minha morte agora, a minha nova mulher.…
Alguém que eu colocaria igual quantidade de amor em mim mesmo não virá
Não, ela está ocupada lá fora a fazer a sua cena.
Relaxando em grandes multidões, desenha-se, deixando-a pendurada
Vê a minha nova mulher, ela está numa merda de super mosca.
Mantém um negro acordado, fá - lo tentar merda
Acalma-o, seca-o, mantém-no simpático e macio
Ajuda um negro a dormir, quando as luzes estão apagadas
Ela é a melhor. —
quando se trata de um desafio ela é a lição
O meu conselheiro espiritual falou-me dela.
Disse que ela bate como um escorpião faria quando duvidais dela.
Verde e castanho, tudo — ao mesmo tempo
Faz-me querer um idiota, o mesmo nome que o meu.
Quente com determinação, ela não está doente, cabra.
A minha nova mulher é como o Quik, cabra.
(I got a new woman)
Ela quer dar-lhe tudo de graça.
(I got a new woman)
Mas ela não vai ser a minha morte.