DJ Quik — Get Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Up" de DJ Quik.
Letra
I’m gettin my kicks dirty, I’m blowin my mid-30's
Niggas they want me buried but, I’m in no hurry
Bullets flyin in flurries, my gat don’t work
But I still need one to carry
And I bring the bereavement, when you hit the ce-ment
Police picked me up to talk but I wasn’t wordy
I remembered the song that was sang from the birdie
Cause when he whistled he was pushin up that milk thistle, get it?
These stupid niggas they ain’t playin for keeps
These niggas playin for cheaps, they disobeyin the streets
Never fear the inevitable, death will come
And when your breath goes numb, you lookin up to the sheets
I seen it comin and I’m watchin the drama grow
And stressin enough to break the needle and thread where mama sewin
I’m slow-flowin, move back and forth like a boa
Still movin hoes in 2's to the boat, like I was Noah
Get up, cause nigga we’ll lay you down
You don’t wanna be six feet underground
So get up, we don’t play around
You gotta watch your back when you outta town
Get up, when you hear the sound
The Compton nigga’s comin back for the crown
So get up, when you feel the pound
And your rest is short, we’ll lay you down
Black Air Force Ones, guns under the Louis Vuitton bomber
It ain’t like I need armor
I give a nigga one warning, cause if I get you shot
Then I’m 2Pac and that’s bad karma
I came to get my dip on, find me a round-the-way girl
In Gucci slip-ons, I know what you thinkin
This ain’t another diss song, why they bleep me and Quik songs
But Snoop and Nate Dogg get they crip on
The West been gone, I’m from Compton
I know firsthand Quik been holdin it down for 10 strong
And Dre got 20 in, all you got to brag about
Is a couple, bitches and spinnin rims
You wouldn’t have a deal if it wasn’t no Big
I did 106 & Park with no vid
How he get inside MTV with no spins
No Em, no Dre, I’m the hottest since Jay
AMG nigga, Dirty West Nile
Any time of the day, you might hear
Fightin up at the club, fightin out on the beach
Here’s a word to the wise, bring heat
From the Bay to L.A., the S. D
Niggas slingin kilos of yay, pounds of weed
You niggas need to catch up, cause I’m bound to speed
Pick a car, any car, 24's to D’s
And if you like what you see, baby let me know
I let you play with the D back up at the mo'
I need a freak like you hoes be needin rent money
It’s 7 days in the week and man they all sunny
80 degrees, tall palm trees
Much too many dimes and too many G’s
Everybody know about the B’s and C’s
Shit cost a chip, nigga bring your cheese and
Tradução da letra
Estou a sujar os meus pontapés, estou a soprar nos meus 30 anos
Pretos querem-me enterrado, mas não tenho pressa.
As balas voam em chamas, a minha arma não funciona.
Mas ainda preciso de um para carregar
E eu levo o luto, quando você chegar ao ce-ment
A polícia apanhou-me para falar, mas eu não era o wordy.
Lembrei-me da canção que foi cantada do passarinho
Porque quando assobiou estava a empurrar o cardo de leite, percebeste?
Estes pretos estúpidos não brincam para sempre
Estes pretos jogam por Forretas, desobedecem nas ruas.
Nunca receies o inevitável, a morte virá
E quando a tua respiração fica dormente, olhas para os lençóis
Eu vi-o chegar e estou a ver o drama crescer
E stressin o suficiente para quebrar a agulha e linha onde mama sewin
Eu sou lento-flowin, mova-se para trás e para a frente como uma boa
Ainda movem putas em 2's para o barco, como se eu fosse o Noah
Levanta-te, preto vamos deitar-te
Não queres estar debaixo de terra.
Então levanta-te, não brincamos.
Tens de ter cuidado quando estás fora da cidade.
Levanta-te, Quando ouvires o som
O Preto Compton vai voltar pela coroa
Então levanta-te, quando sentires o peso
E o teu descanso é curto, vamos deitar-te
Forças aéreas Negras, armas sob o bombardeiro Louis Vuitton
Não preciso de armadura.
Dou um aviso a um preto, porque se eu te levar um tiro
Então eu sou 2Pac e isso é mau karma.
Vim buscar o meu molho, encontrar uma rapariga redonda.
Em slip-On Gucci, sei o que estás a pensar.
Esta não é outra canção de diss, por que eles bleep me e Quik canções
Mas o Snoop e o Nate Dogg vão-se embora.
O oeste foi-se, eu sou de Compton.
Sei em primeira mão que o Quik tem estado a aguentar durante 10 anos.
E o Dre conseguiu 20, só tens de te gabar.
É um casal, cabras e jantes girinos
Não terias um acordo se não fosse nada de mais.
Eu fiz 106 & Park sem vid
Como ele entra na MTV sem rodeios
Não Em, não Dre, sou o mais quente desde o Jay.
AMG nigga, Dirty West Nile
A qualquer hora do dia, você pode ouvir
Lutar no clube, lutar na praia
Aqui está uma palavra para o sábio, trazer calor
Da baía a L. A., A S. D.
Pretos a engordarem quilos de erva, quilos de erva
Vocês têm de pôr a conversa em dia, porque eu tenho de acelerar.
Escolhe um carro, qualquer carro, 24 para o D's
E se gostares do que vês, diz-me.
Deixei-te brincar com o D de volta ao mo.
Preciso de uma aberração como tu, as putas precisam de dinheiro para alugar.
São 7 dias da semana e, meu, estão todos ensolarados.
80 graus, palmeiras altas
Demasiadas moedas e muitos G's
Toda a gente sabe dos "B's" e dos "C's".
A merda custou uma batata frita, Preto traz o teu queijo e