DJ Quik — Fandango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fandango" de DJ Quik.
Letra
You might find me in the Century Club
Fresh kicks, fresh cut, pocket full of dubs
Box of Altoids for my paranoid niggaz actin' foul
Stop smokin' if you can’t be proud
Adult star night, not another bar fight
Inglewood players actin' right in the spotlight
Me, I’m righter than invisible set
I’m visibly wet, slurrin' and I’m lookin' for my pet
I pass to the massa with her whip on her, ask her
If she sippin' wit’cha bird, if she not we move past her
And I ain’t hatin', I’m just diggin' ya ass, girl
Is that the collagen shot, is that what’cha momma got?
I’m so rugged, bullet wound in back
Of the axe handle blunt force trauma kinda tuggin'
And I ain’t never been what the cat drug in Be real, Quik’s to keep ya mean muggin'
California clownin', bounce to sundown
In the moonlight groovin', trippin' off the saloon fight
We fandango, the next day hangover
Got me feelin' like I hit a train with my Range Rover
Feel free to lose your mind, let your brain go Fuck the tango, do the fandango
Triple step, right left, then you let your dame go Spin around 'til you get a hangover
Take your doo rag off, let your brain grow
Fuck the tango, do the fandango
Triple step, right left, then you let your man go Spin around 'til you get a hangover
Watch me climb out the whip with the bird on my hip
She wanna set it off in the club, don’t trip
We crack a bottle and all my fam take a sip
Any haters wanna pop at the lip, we come equipped
We get the paper and the savor the flavor
But never forget about the haters who constantly imitate us Homey, we creators and players and rhyme sayers
For layers of words, let me say it in terms that you can understand
So clearly, you feelin', me, fam?
She’s on the floor 'cause of my homey, Quik man
And she hits the mall but you don’t really understand
Yeah, I seen it before but now it’s gettin' out of hand
Mommy’s diggin' for more and she’s posin' for the cam
Little beef got the dance floor slammed
No tango, straight fandango
Birds flock to us like heads to Kangols, c’mon
Feel free to lose your mind, let your brain go Fuck the tango, do the fandango
Triple step, right left, then you let your dame go Spin around 'til you get a hangover
Take your doo rag off, let your brain grow
Fuck the tango, do the fandango
Triple step, right left, then you let your man go Spin around 'til you get a hangover
I’m a master in disguise, movin' swiftly to the thighs
Move faster than me, then I recognize
That I ain’t really got nuttin' to hide
But the bratwurst skinny girl second, fat girls first
And Compton is still on my mind
I remember when we used to get scared when they got behind us One-time sayin' they been tryin' to find us But they got the wrong niggaz, never mind us My tongue tumbles like I’m bumblebee stung
Rip out the stinger, you keep talkin' shit I whip out the ringer
How many times does it have to end right before 12:00 a. m?
Why you packin' a Slim Jim?
I gets down on the mic like I rode down on a bike
Road rash, skin peelin' tonight
The club ain’t never crackin' 'til the haters be gone
We need to build the eliminator hater light and put it on 'em
Feel free to lose your mind, let your brain go Fuck the tango, do the fandango
Triple step, right left, then you let your dame go Spin around 'til you get a hangover
Take your doo rag off, let your brain grow
Fuck the tango, do the fandango
Triple step, right left, then you let your man go Spin around 'til you get a hangover
Tradução da letra
Podes encontrar-me no Clube do século
Pontapés frescos, corte fresco, bolso cheio de dobradiças
Caixa de Altóides para o meu niggaz paranoico a agir mal.
Pára de fumar se não podes estar orgulhoso
Noite das estrelas adultas, não mais uma luta de bar.
Os jogadores de Inglewood estão em destaque
Eu, sou mais certinho do que o conjunto invisível
Estou visivelmente molhado, chorando e estou à procura do meu animal de estimação
Passo para o mestre com o chicote sobre ela, pergunto-lhe
Se ela beber o seu pássaro, se ela não passar por ela
E não estou a odiar, estou só a gozar contigo, miúda
É a injecção de colagénio, é isso que a mãe tem?
Sou tão dura, ferida de bala nas costas.
Do cabo do machado traumatismo contundente.
E nunca fui o que a droga do gato é real, Quik para manter o seu mau muggin'
California clownin', bounce to sundown
Ao luar a dançar, a tropeçar na luta do saloon
Nós fandango, no dia seguinte ressaca
Sinto-me como se tivesse batido num comboio com o meu Range Rover
Estás à vontade para perder a cabeça, deixa o teu cérebro foder o tango, faz o fandango
Passo Triplo, direita à esquerda, depois deixas a tua mulher girar até ficares de ressaca.
Tira o teu trapo, deixa o teu cérebro crescer
Que se foda o tango, faz o fandango
Passo Triplo, direita à esquerda, depois deixas o teu homem girar até ficares de ressaca.
Vê-me a sair do chicote com o pássaro na anca
Ela quer detoná-lo no clube, não tropeces
Abrimos uma garrafa e toda a minha família bebe um gole
Se alguém quiser bater no lábio, nós vamos equipados.
Ficamos com o papel e saboreamos o sabor
Mas nunca se esqueçam dos odiadores que constantemente nos imitam, nós criadores, jogadores e rima.
Para camadas de palavras, deixe-me dizê-lo em termos que você pode entender
Claramente, estás a sentir-me, mano?
Ela está no chão por causa do meu amigo, Quik man.
E ela vai ao centro comercial, mas tu não entendes.
Sim, já o vi antes, mas agora está a ficar fora de controlo.
A mamã está à procura de mais e está a posar para a câmara.
O pequeno Bife ficou com a pista de dança atolada.
Sem tango, straight fandango
Os pássaros voam para nós como cabeças para cangurus, vamos
Estás à vontade para perder a cabeça, deixa o teu cérebro foder o tango, faz o fandango
Passo Triplo, direita à esquerda, depois deixas a tua mulher girar até ficares de ressaca.
Tira o teu trapo, deixa o teu cérebro crescer
Que se foda o tango, faz o fandango
Passo Triplo, direita à esquerda, depois deixas o teu homem girar até ficares de ressaca.
Sou um mestre disfarçado, a mover-me rapidamente para as coxas
Mova-se mais rápido que eu, então eu reconheço
That I ain't got nuttin ' to hide
Mas a miúda magricela da bratwurst em segundo, primeiro as gordas
E Compton ainda está na minha mente
Lembro-me de quando ficávamos assustados quando eles nos seguiam uma vez a dizer que estavam a tentar encontrar-nos, mas enganaram-se no niggaz, não importa se a minha língua rebola como se eu fosse o bumblebee stung.
Rasga o ferrão, continuas a dizer merdas eu tiro o ferrão
Quantas vezes tem de acabar mesmo antes das 12: 00?
Porque trazes um Slim Jim?
Fico no microfone como se andasse de bicicleta.
Erupção cutânea, pele a pingar esta noite
O clube nunca vai ceder até os odiadores desaparecerem.
Temos de construir a luz do eliminador e colocá-la sobre eles.
Estás à vontade para perder a cabeça, deixa o teu cérebro foder o tango, faz o fandango
Passo Triplo, direita à esquerda, depois deixas a tua mulher girar até ficares de ressaca.
Tira o teu trapo, deixa o teu cérebro crescer
Que se foda o tango, faz o fandango
Passo Triplo, direita à esquerda, depois deixas o teu homem girar até ficares de ressaca.